Rice T W, Gagner M
Department of Thoracic and Cardivoascular Surgery, Cleveland Clinic Foundation, OH 44195, USA.
Semin Thorac Cardiovasc Surg. 1997 Apr;9(2):173-87.
Laparoscopic antireflux surgery is a safe and effective alternative surgical approach for the treatment of gastroesophageal reflux disease (GERD). However, the same rigorous evaluation required for open fundoplication is mandated for patients undergoing laparoscopic antireflux surgery. For successful laparoscopic antireflux surgery, both the mastery of laparoscopic techniques and the application of the principles of antireflux surgery are required. Operative mortality and morbidity compare favorably with those of open antireflux procedures, and there is a marked reduction of certain complications. Meticulous laparoscopic technique during the mobilization of the gastric cardia and esophagus will limit mortality and intraoperative and postoperative complications. Although laparoscopic antireflux surgery shortens postoperative recovery and speeds return to work, it may be the double-edged sword causing early failures. Short and intermediate term results compare similarly with open antireflux surgery. Laparoscopic antireflux surgery is an important and significant advancement in the evolution of GERD therapy, its definitive role in the surgeon's armamentarium is dependent on evaluation of long-term data.
腹腔镜抗反流手术是治疗胃食管反流病(GERD)的一种安全有效的替代手术方法。然而,接受腹腔镜抗反流手术的患者需要与开放性胃底折叠术一样进行严格评估。要成功进行腹腔镜抗反流手术,既需要掌握腹腔镜技术,也需要应用抗反流手术的原则。手术死亡率和发病率与开放性抗反流手术相比具有优势,并且某些并发症明显减少。在游离贲门和食管时采用细致的腹腔镜技术将降低死亡率以及术中及术后并发症。虽然腹腔镜抗反流手术缩短了术后恢复时间并加快了恢复工作的速度,但它可能是导致早期失败的双刃剑。短期和中期结果与开放性抗反流手术相似。腹腔镜抗反流手术是GERD治疗发展中的一项重要且意义重大的进展,其在外科医生的手术器械库中的明确作用取决于长期数据的评估。