Carragee E J, Kim D H
Division of Orthopaedic Surgery, Stanford University School of Medicine, California, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 1997 Jul 15;22(14):1650-60. doi: 10.1097/00007632-199707150-00025.
A two-part observational study. In Part 1, consecutive lumbar magnetic resonance imaging scans in patients with sciatica meeting enrollment criteria were prospectively and blindly analyzed by a set protocol. In Part 2, further clinical findings at the time of the magnetic resonance imaging were obtained by retrospective chart review and outcome assessment done at follow-up of more than 2 years.
To determine the quantitative magnetic resonance findings of disc and canal measures in patients with sciatica and to analyze the predictive values of these magnetic resonance imaging and clinical variables on outcomes.
Part 1: Consecutive patients with a primary diagnosis of sciatica who came to lumbar magnetic resonance imaging were enrolled, and magnetic resonance imaging dimensions of discs and canal at the herniated level were collected. Part 2: Of 186 patients in Part 1, 135 were followed for more than 2 years; 87 were treated conservatively, and 48 were treated surgically. Outcomes were judged on satisfaction, activity level, medication intake, and reported pain at follow-up (mean, 2.6 years).
Part 1: Wide ranges of disc and canal measurements were seen in all parameters. Significant differences in all magnetic resonance parameters were noted between male and female patients. Men had proportionately greater canal compromise by the affected disc than women. Positive sciatic tension signs and short duration of symptoms correlated with large disc herniation. Right-sided symptomatic herniations were usually larger than left. Part 2: At follow-up, predictors of outcome were determined independently for the surgery and the nonoperative groups. In the nonoperative group, a shorter duration of sciatica was the most significant predictor of a good outcome (P = 0.0018). Moreover, a duration of symptoms less than 6 months, no involvement with litigation, and younger age were also correlated with a favorable outcome. The only magnetic resonance parameter associated with good outcome was a small ratio of disc hemiarea to remaining canal hemiarea (P = 0.045). For the surgical group, a larger anteroposterior disc length was the most significant independent predictor of a positive outcome (P < 0.0001). Larger ratios of disc area to canal area are also significantly associated with good outcomes (P < 0.0001), as are large disc areas and small remaining canal areas. Large right-left canal widths and small disc widths are also identified as predictors of a favorable outcome. Of the clinical parameters, concurrent medical illness, workers' compensation involvement, and female gender appear to be the most significantly correlated with poor outcome. All fair or poor surgical outcomes were in patients with smaller (< 6 mm) disc herniations.
Quantitative measurements by magnetic resonance imaging of disc and canal morphology of 188 patients with sciatica indicate a wide range of herniation and canal sizes, with significant differences between men and women. In a cohort of 135 patients followed for more than 2 years, demographic and clinical features appeared to predict outcomes of nonoperative treatment, whereas morphometric features of disc herniation and the spinal canal seen on magnetic resonance imaging were much more powerful predictors of surgical outcomes.
一项分为两部分的观察性研究。在第一部分中,按照既定方案对符合入组标准的坐骨神经痛患者的连续腰椎磁共振成像扫描进行前瞻性和盲法分析。在第二部分中,通过回顾病历进一步获取磁共振成像时的临床发现,并在超过2年的随访中进行结局评估。
确定坐骨神经痛患者椎间盘和椎管测量的定量磁共振成像结果,并分析这些磁共振成像和临床变量对结局的预测价值。
第一部分:纳入初诊为坐骨神经痛且接受腰椎磁共振成像检查的连续患者,收集突出节段椎间盘和椎管的磁共振成像尺寸。第二部分:第一部分的186例患者中,135例接受了超过2年的随访;87例接受保守治疗,48例接受手术治疗。根据随访时(平均2.6年)的满意度、活动水平、药物摄入情况和报告的疼痛程度来判断结局。
第一部分:所有参数的椎间盘和椎管测量值范围广泛。男性和女性患者在所有磁共振参数上均存在显著差异。男性受影响椎间盘导致的椎管狭窄比例高于女性。坐骨神经牵拉征阳性和症状持续时间短与大的椎间盘突出相关。右侧有症状的突出通常比左侧大。第二部分:在随访时,分别确定了手术组和非手术组结局的预测因素。在非手术组中,坐骨神经痛持续时间较短是良好结局的最显著预测因素(P = 0.0018)。此外,症状持续时间少于6个月、未涉及诉讼以及年龄较小也与良好结局相关。与良好结局相关的唯一磁共振参数是椎间盘半面积与剩余椎管半面积的比例较小(P = 0.045)。对于手术组,较大的椎间盘前后径是阳性结局的最显著独立预测因素(P < 0.0001)。椎间盘面积与椎管面积的较大比例也与良好结局显著相关(P < 0.0001),大的椎间盘面积和小得剩余椎管面积也是如此。较大的左右椎管宽度和较小的椎间盘宽度也被确定为良好结局的预测因素。在临床参数中,并存疾病、工伤赔偿以及女性性别似乎与不良结局最显著相关。所有手术结局为一般或较差的患者均为椎间盘突出较小(< 6 mm)的患者。
对188例坐骨神经痛患者的椎间盘和椎管形态进行磁共振成像定量测量表明,突出和椎管大小范围广泛,男性和女性之间存在显著差异。在135例随访超过2年的患者队列中,人口统计学和临床特征似乎可预测非手术治疗的结局,而磁共振成像上所见的椎间盘突出和椎管的形态测量特征是手术结局的更强有力预测因素。