Tanner J, Oshman D, Bahhage F, Healy M
School of Public Health, University of Texas at Houston, USA.
J Pediatr. 1997 Jul;131(1 Pt 1):34-40. doi: 10.1016/s0022-3476(97)90000-7.
On the basis of 1090 x-ray films from 225 boys and 225 girls ages 8 to 16 years-participants in the Project Heartbeat longitudinal study who were living in a generally above-average income environment near Houston, Tex.-we provide Tanner-Whitehouse Mark 2 RUS (radius, ulna, and selected metacarpals and phalanges) bone age reference values for North American children of European origin. We designate these values as US90 (for the 1990s) reference values, in contrast to the original British bone age standards, called UK60 (for the 1960s). The US90 children matured considerably earlier than those on which the UK60 standards were based, though only about 3 months earlier than contemporary Spanish children. A study of 190 x-ray films from a research longitudinal series of 23 healthy boys in Virginia yielded values very close to the Houston values, confirming that our US90 reference values should be used in North America, pending a more extensive survey.
在“心跳计划”纵向研究中,选取了居住在得克萨斯州休斯顿附近、收入普遍高于平均水平的225名8至16岁男孩和225名女孩,根据他们的1090张X光片,我们提供了北美欧洲裔儿童的坦纳-怀特豪斯第二版桡尺及手部骨骼(桡骨、尺骨、选定的掌骨和指骨)骨龄参考值。与最初的英国骨龄标准(称为UK60,即20世纪60年代的标准)相比,我们将这些值指定为US90(20世纪90年代)参考值。US90标准下的儿童比UK60标准所基于的儿童成熟得更早,不过仅比当代西班牙儿童早约3个月。对弗吉尼亚州23名健康男孩的研究纵向系列中的190张X光片进行研究,得出的值与休斯顿的值非常接近,这证实了在进行更广泛的调查之前,我们的US90参考值应在北美使用。