Rubin H
Department of Molecular and Cell Biology, University of California, Berkeley 94720-3206, USA.
Mech Ageing Dev. 1997 Oct;98(1):1-35. doi: 10.1016/s0047-6374(97)00067-5.
It has become a staple assumption of biology that there is an intrinsic fixed limit to the number of divisions that normal vertebrate cells can undergo before they senesce, and this limit is in some way related to aging of the organism. The notion of such a limited replicative lifespan arose from the often repeated observation that diploid fibroblasts cannot proliferate indefinitely in monolayer culture, and that the number of divisions before senescence is directly related to the in vivo lifespan of different species. The in vitro evidence is countered by estimates that the number of cell divisions in some organs of rodents and man are one or more orders of magnitude higher than the in vitro limit, with no indication of the degenerative changes seen in culture. Serial transplantation experiments in animals also exhibit many more cell divisions than the in vitro studies, with some indicating an indefinite replicative lifespan. I present evidence that vertebrate cells are severely stressed by enzymatic dispersion and sustain cumulative damage during serial subcultivations. The evidence includes large increases in cell size and its heterogeneity, reductions in replicative efficiency at low seeding densities, appearance of abnormal structures in the cytoplasm, changes in metabolism to a common cell culture type, continuous loss of methyl groups and reiterated sequences from DNA, and a constant rate of decline of growth rate with passage. This evidence is complemented by the reduction induced in the replicative life span of diploid cells by a large array of treatments which have different primary targets in the cells. The most consistent and general observation of cell behavior in aging animals, with only a few exceptions, is a reduction in the rate of cell proliferation. This reduction is perpetuated when the cells are grown in culture, indicating it is an enduring and intrinsic property of the cells rather than a systemic effect of the aging organism. A similar heritable reduction in growth rate can be induced in established cell lines by prolonged incubation at quiescence. The reduction can be exaggerated by subculturing the quiescent cells under suboptimal conditions, just as the effects of age are exaggerated under stress. The constant decline of growth rate that occurs during serial passage of diploid cells may represent a similar decay of cell function. I propose that the limit on replicative lifespan is an artifact that reflects the failure of diploid cells to adapt to the trauma of dissociation and the radically foreign environment of cell culture. It is, however, a useful artifact that has given us much information about cell behavior under stressful conditions. The overall evidence indicates cell in vivo accumulate damage over a lifetime that results in gradual loss of differentiated function and growth rate accompanied by an increased probability for the development of cancer. Such changes are normally held to a minimum by the organized state of the tissues and homeostatic regulation of the organism. The rejection of an intrinsic limit on the number of cell divisions eliminates the need for a cellular clock, such as telomere length, that counts mitoses. I offer a heuristic explanation for the gradual reduction of cell function and growth capacity with age based on a cumulative discoordination of interacting pathways within and between cells and tissues. I also make a case for the use of established cell lines as model systems for studying heritable damage to cell populations that simulates the effects of aging in vivo, and represents a relatively unexplored area of cell biology.
生物学领域一个长期以来的基本假设是,正常脊椎动物细胞在衰老之前能够进行的分裂次数存在一个内在的固定极限,并且这个极限在某种程度上与生物体的衰老相关。这种有限复制寿命的概念源于人们经常重复的观察结果:二倍体成纤维细胞在单层培养中不能无限增殖,并且衰老前的分裂次数与不同物种的体内寿命直接相关。然而,体外实验证据却受到了一些估计的反驳,这些估计表明,啮齿动物和人类某些器官中的细胞分裂次数比体外极限高出一个或多个数量级,而且没有出现培养中所见的退化性变化。动物体内的连续移植实验也显示出比体外研究更多的细胞分裂次数,有些实验表明细胞具有无限的复制寿命。我提出证据表明,脊椎动物细胞在酶解过程中受到严重应激,并在连续传代培养过程中遭受累积损伤。证据包括细胞大小及其异质性的增加、低接种密度下复制效率的降低、细胞质中异常结构的出现、代谢转变为常见的细胞培养类型、DNA 甲基基团和重复序列的持续丢失以及随着传代次数的增加生长速率持续下降。大量针对细胞中不同主要靶点的处理会导致二倍体细胞复制寿命缩短,这进一步补充了上述证据。在衰老动物中,除了少数例外情况,对细胞行为最一致和普遍的观察结果是细胞增殖速率降低。当细胞在培养中生长时,这种降低会持续存在,表明这是细胞的一种持久的内在特性,而不是衰老生物体的全身性效应。通过在静止状态下长时间孵育,可以在已建立的细胞系中诱导出类似的遗传性生长速率降低。在次优条件下对静止细胞进行传代培养,这种降低会被放大,就像在应激状态下衰老的影响会被放大一样。二倍体细胞在连续传代过程中生长速率的持续下降可能代表了细胞功能的类似衰退。我认为,复制寿命的极限是一种假象,它反映了二倍体细胞无法适应解离创伤和细胞培养这种完全陌生的环境。然而,这是一个有用的假象,它为我们提供了许多关于细胞在应激条件下行为的信息。总体证据表明,细胞在体内一生中会积累损伤,导致分化功能和生长速率逐渐丧失,同时患癌症的概率增加。通常,组织的有序状态和生物体的稳态调节会将这些变化控制在最低限度。摒弃细胞分裂次数存在内在极限的观点,就不再需要像端粒长度那样用于计算有丝分裂次数的细胞时钟。我基于细胞和组织内部以及它们之间相互作用途径的累积失调,对细胞功能和生长能力随年龄逐渐下降的现象提出了一种启发式解释。我还主张将已建立的细胞系用作模型系统,以研究对细胞群体的遗传性损伤,这种损伤模拟了体内衰老的影响,并且代表了细胞生物学中一个相对未被探索的领域。