Jaarsma T, Kastermans M C
Department of Nursing Science, Maastricht University, The Netherlands.
Scand J Caring Sci. 1997;11(2):67-72. doi: 10.1111/j.1471-6712.1997.tb00435.x.
In order to study recovery and quality of life after bypass surgery, both objective and subjective data were collected during structured interviews. A total of 56 patients participated in the study. Data were collected during hospital admission and during two home visits at 6 and 12 months after Coronary Artery Bypass Grafting (CABG). Patients reported improved state of health and quality of life. Most of the changes occurred within the first six months after discharge. However, for most patients life had more or less returned to normal one year after CABG. It was also found that few of the patients changed their risk behaviour after surgery.
为了研究搭桥手术后的恢复情况和生活质量，在结构化访谈中收集了客观和主观数据。共有56名患者参与了该研究。在住院期间以及冠状动脉旁路移植术（CABG）后6个月和12个月的两次家访期间收集数据。患者报告健康状况和生活质量有所改善。大多数变化发生在出院后的前六个月内。然而，对于大多数患者来说，CABG术后一年生活或多或少已恢复正常。还发现很少有患者在手术后改变他们的风险行为。
