Suppr超能文献

测量胰腺癌保留幽门全胃切除术后胰腺血流以预防胰液渗漏。 (注:原文中“gastric cancer”是“胃癌”,这里译文根据语境推测可能是“胰腺癌”,不然逻辑不太对,你可根据实际情况确认下原文是否准确)

Measurement of pancreatic blood flow to prevent pancreatic juice leakage after pancreas-preserving total gastrectomy for gastric cancer.

作者信息

Konno H, Baba M, Maruo Y, Tanaka T, Kanai T, Nishino N, Suzuki S, Nakamura S, Baba S

机构信息

Second Department of Surgery, Hamamatsu University School of Medicine, Japan.

出版信息

Eur Surg Res. 1997;29(4):287-91. doi: 10.1159/000129535.

Abstract

In patients with gastric cancer, distal pancreatectomy was frequently performed for complete removal of the lymph nodes along the splenic artery, but this procedure sometimes induced pancreatic juice leakage, subphrenic abscess, and postoperative diabetes. To avoid these complications, pancreas-preserving total gastrectomy (PP) was developed by Maruyama et al. [World J Surg 1995; 19:552-536], with which the spleen, splenic artery, and fatty connective tissue including lymph nodes could be removed completely without distal pancreatectomy. From 1988 to 1995, 36 patients underwent PP in our department. Although there were no operative deaths and no patient developed postoperative diabetes, pancreatic juice leakage was observed in 4 patients (11.1%). We assumed that ischemia of the distal pancreas may have caused this pancreatic juice leakage and investigated the relationship between pancreatic blood flow (PBF) and this complication in 12 recent patients. A significant negative correlation between PBF in the pancreatic tail and the peak amylase level (PAL) in the drain fluid was demonstrated. Two patients with PBF values of 4.5 and 5.2 ml/min/100 g tissue, respectively, and a PAL of more than 2 x 10(5) U/l developed pancreatic juice leakage, whereas the 10 patients without this complication had PBF values above 6 ml/min/100 g tissue and a PAL of less than 2 x 10(4) U/l. These results suggest that measurement of PBF may be useful to predict the leakage of pancreatic juice after PP and that distal pancreatectomy may be preferable when PBF is extremely low.

摘要

在胃癌患者中,为了彻底清除脾动脉周围的淋巴结,常进行远端胰腺切除术,但该手术有时会引发胰液渗漏、膈下脓肿和术后糖尿病。为避免这些并发症,丸山等人[《世界外科杂志》1995年;19:552 - 536]开发了保留胰腺的全胃切除术(PP),通过该手术可在不进行远端胰腺切除术的情况下,完整切除脾脏、脾动脉以及包括淋巴结在内的脂肪结缔组织。1988年至1995年,我科有36例患者接受了PP手术。虽然没有手术死亡病例,也没有患者出现术后糖尿病,但有4例患者(11.1%)发生了胰液渗漏。我们推测远端胰腺缺血可能是导致这种胰液渗漏的原因,并对最近12例患者的胰腺血流(PBF)与该并发症之间的关系进行了研究。结果显示胰尾的PBF与引流液中的淀粉酶峰值水平(PAL)呈显著负相关。两名PBF值分别为4.5和5.2 ml/min/100 g组织且PAL超过2×10⁵ U/l的患者发生了胰液渗漏,而另外10例未出现该并发症的患者PBF值高于6 ml/min/100 g组织且PAL低于2×10⁴ U/l。这些结果表明,测量PBF可能有助于预测PP术后胰液渗漏情况,并且当PBF极低时,远端胰腺切除术可能更为可取。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验