Westphal J F, Brogard J M, Caro-Sampara F, Adloff M, Blicklé J F, Monteil H, Jehl F
Department of Internal Medicine, Medical B Clinic, University Hospitals of Strasbourg, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Aug;41(8):1636-40. doi: 10.1128/AAC.41.8.1636.
Piperacillin-tazobactam concentrations in serum and bile were measured intraoperatively in 10 patients undergoing cholecystectomy (group 1) and 5 cholecystectomized patients provided with external bile duct drainage (group 2). Each patient received a single intravenous dose of piperacillin at 4 g plus tazobactam at 0.5 g over 30 min. Drug concentrations in both serum and bile were measured by high-performance liquid chromatography. In group 1 patients, serum and bile specimens and gallbladder wall fragments were collected at mean times of 70 and 83 min postinfusion, respectively. The mean concentrations of piperacillin and tazobactam were, respectively, 69.1 +/- 41.5 (standard deviation) and 9.9 +/- 5.1 microg/ml in serum, 630.4 microg/ml (range, 24.8 to 1,194 microg/ml) and 11.8 microg/ml (range, 3.6 to 22 microg/ml) in choledochal bile, 342.3 microg/ml (range, 1.1 to 1,149 microg/ml) and 7.7 microg/ml, (range, 0.2 to 23.1 microg/ml) in gallbladder bile, and 49.3 microg/g (range, 9.7 to 223 microg/g) and 2.9 microg/g (range, 0.1 to 5.9 microg/g) in the gallbladder wall. In group 2 patients, the amounts of drugs recovered in bile drainage obtained over 12 h were 28.4 +/- 18.0 and 1.0 +/- 0.5 mg for piperacillin and tazobactam, respectively. Peak piperacillin and tazobactam concentrations in bile reached 358 +/- 242 and 10.8 +/- 4.2 microg/ml, respectively. Comparison of drug levels in serum and bile suggests an underlying active secretion process for piperacillin elimination into the bile, unlike that of tazobactam. From a therapeutic viewpoint, given the concentrations of tazobactam recorded in bile fluid and tissue, the addition of this beta-lactamase inhibitor to piperacillin therapy might be of interest in the management of biliary tract infections, mostly in patients at risk of mixed aerobic-anaerobic infections due to beta-lactamase-producing organisms.
在10例接受胆囊切除术的患者(第1组)和5例接受胆囊切除并进行胆管外引流的患者(第2组)术中测定了血清和胆汁中的哌拉西林-他唑巴坦浓度。每位患者在30分钟内静脉单次注射4g哌拉西林加0.5g他唑巴坦。血清和胆汁中的药物浓度通过高效液相色谱法测定。在第1组患者中,分别在输注后平均70分钟和83分钟采集血清、胆汁标本及胆囊壁碎片。血清中哌拉西林和他唑巴坦的平均浓度分别为69.1±41.5(标准差)和9.9±5.1μg/ml,胆总管胆汁中分别为630.4μg/ml(范围24.8至1194μg/ml)和11.8μg/ml(范围3.6至22μg/ml),胆囊胆汁中分别为342.3μg/ml(范围1.1至1149μg/ml)和7.7μg/ml(范围0.2至23.1μg/ml),胆囊壁中分别为49.3μg/g(范围9.7至223μg/g)和2.9μg/g(范围0.1至5.9μg/g)。在第2组患者中,12小时内胆汁引流中回收的哌拉西林和他唑巴坦量分别为28.4±18.0mg和1.0±0.5mg。胆汁中哌拉西林和他唑巴坦的峰值浓度分别达到358±242μg/ml和10.8±4.2μg/ml。血清和胆汁中药物水平的比较表明,与他唑巴坦不同,哌拉西林向胆汁中的消除存在潜在的主动分泌过程。从治疗角度来看,鉴于在胆汁液和组织中记录到的他唑巴坦浓度,在哌拉西林治疗中添加这种β-内酰胺酶抑制剂可能对胆道感染的治疗有益,尤其是对于有因产β-内酰胺酶的生物体导致需氧菌与厌氧菌混合感染风险的患者。