Sakai M, Kobori S, Matsumura T, Biwa T, Sato Y, Takemura T, Hakamata H, Horiuchi S, Shichiri M
Department of Metabolic Medicine, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
Atherosclerosis. 1997 Aug;133(1):51-9. doi: 10.1016/s0021-9150(97)00118-4.
3-Hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitors ameliorate atherosclerotic diseases in several models of vascular disease. This is largely due to their ability to reduce plasma cholesterol levels in vivo. Proliferation of cellular components is one of the major events in the development and progression of atherosclerotic lesions. We recently demonstrated that oxidized low density lipoprotein (Ox-LDL), a likely atherogenic lipoprotein present in vivo, is capable of inducing macrophage growth in vitro. In the present study, we investigated the effect of HMG-CoA reductase inhibitors, simvastatin and pravastatin, on Ox-LDL-induced macrophage growth. Our results demonstrated that these inhibitors effectively suppressed Ox-LDL-induced macrophage growth with concentrations required for 50% inhibition by simvastatin and pravastatin being 0.1 and 80 microM, respectively, and that this inhibitory effect was reversed by mevalonate but not by squalene. Under these conditions, simvastatin did not affect the endocytic degradation of Ox-LDL, nor subsequent accumulation of intracellular cholesteryl esters. Our results suggest that a non-cholesterol metabolites(s) of mevalonate pathway may play an important role in Ox-LDL-induced macrophage growth. Since it is well known that macrophage-derived foam cells are the key cellular element in the early stage of atherosclerosis, a significant inhibition of Ox-LDL-induced macrophage growth by HMG-CoA reductase inhibitors in vitro, particularly simvastatin, may also explain, at least in part, their anti-atherogenic action in vivo.
3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂在多种血管疾病模型中可改善动脉粥样硬化疾病。这主要归因于它们在体内降低血浆胆固醇水平的能力。细胞成分的增殖是动脉粥样硬化病变发生和发展的主要事件之一。我们最近证明,氧化低密度脂蛋白(Ox-LDL)是体内一种可能具有致动脉粥样硬化作用的脂蛋白,能够在体外诱导巨噬细胞生长。在本研究中,我们研究了HMG-CoA还原酶抑制剂辛伐他汀和普伐他汀对Ox-LDL诱导的巨噬细胞生长的影响。我们的结果表明,这些抑制剂有效抑制了Ox-LDL诱导的巨噬细胞生长,辛伐他汀和普伐他汀的50%抑制所需浓度分别为0.1和80微摩尔,并且这种抑制作用可被甲羟戊酸逆转,但不能被角鲨烯逆转。在这些条件下,辛伐他汀不影响Ox-LDL的内吞降解,也不影响随后细胞内胆固醇酯的积累。我们的结果表明,甲羟戊酸途径的一种非胆固醇代谢产物可能在Ox-LDL诱导的巨噬细胞生长中起重要作用。由于众所周知,巨噬细胞衍生的泡沫细胞是动脉粥样硬化早期的关键细胞成分,HMG-CoA还原酶抑制剂在体外对Ox-LDL诱导的巨噬细胞生长有显著抑制作用,尤其是辛伐他汀,这至少可以部分解释它们在体内的抗动脉粥样硬化作用。