De Nollin S, Poels K, Van Vaeck L, De Clerck N, Bakker A, Duwel V, Vandevelde D, Van Marck E
Department of Chemistry, University of Antwerp (UIA), Belgium.
Pathol Res Pract. 1997;193(4):313-8. doi: 10.1016/S0344-0338(97)80009-X.
Fourier transform laser microprobe mass spectrometry (FT LMMS) is a novel technique for micro-analysis of solids with a lateral resolution in the 5 microns range. One of the major advantages of the technique is the capability to perform characterisation of the molecular composition of both organic and inorganic compounds. The information is directly deduced from the signals without the aid of reference spectra. FT LMMS was applied to the characterisation of black tissue fragments in a biopsy from a patient, in which a constrained condylar nodular knee system was implanted ten years ago. The tissue contained numerous foreign giant cells with a black non-birefringent pigment in their cytoplasm. FT LMMS analysis allowed us to detect directly by means of molecular signals, that the debris consisted primarily of titanium oxide and not metallic titanium, while the implant itself only contained titanium.
傅里叶变换激光微探针质谱分析法(FT LMMS)是一种用于固体微分析的新技术,其横向分辨率在5微米范围内。该技术的主要优点之一是能够对有机和无机化合物的分子组成进行表征。信息直接从信号中推导得出,无需参考光谱。FT LMMS被应用于对一名患者活检中的黑色组织碎片进行表征,该患者十年前植入了受限髁状结节膝关节系统。组织中含有大量异物巨细胞,其细胞质中有黑色非双折射色素。FT LMMS分析使我们能够通过分子信号直接检测到,碎片主要由氧化钛而非金属钛组成,而植入物本身仅含钛。