Inoue T, Sano N, Ito Y, Matsuzaki Y, Okauchi Y, Kondo H, Horiuchi N, Nakao K, Iwata M
Department of Internal Medicine, Okawa General Hospital, Kagawa.
Intern Med. 1997 Aug;36(8):565-70. doi: 10.2169/internalmedicine.36.565.
We report an autopsy case of Cockayne syndrome (CS). A 40-year-old Japanese woman was admitted to our hospital for cachexia. She had displayed the striking features of CS, including dwarfism, mental retardation, neural deafness, ataxia, intracranial calcifications, and progeria since her childhood. Endocrinological examinations suggested normal pituitary function and a disorder of the hypothalamus or the cerebrum. She died of acute pneumonia at the age of 42. Autopsy findings showed typical abnormalities in the central nervous system compatible with CS; however, no atherosclerotic change was observed in the systemic arteries.
我们报告了一例科凯恩综合征(CS)的尸检病例。一名40岁的日本女性因恶病质入住我院。自童年起,她就表现出CS的显著特征,包括侏儒症、智力迟钝、神经性耳聋、共济失调、颅内钙化和早衰。内分泌检查提示垂体功能正常,下丘脑或大脑存在病变。她于42岁时死于急性肺炎。尸检结果显示中枢神经系统存在与CS相符的典型异常;然而,全身动脉未观察到动脉粥样硬化改变。