D'Haens G, Geboes K, Peeters M, Baert F, Ectors N, Rutgeerts P
Department of Internal Medicine, University Hospital Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
Am J Gastroenterol. 1997 Aug;92(8):1275-9.
It is generally believed that the mucosal inflammation in ulcerative colitis is characterized by a diffuse, continuous involvement starting from the rectum without "skip areas." It was the aim of this study to examine 20 patients with established "left-sided ulcerative colitis" prospectively by ileocolonoscopy with biopsies to determine the extent and the continuity of the mucosal inflammation and the incidence of skip lesions in ulcerative colitis.
Twenty patients with left-sided ulcerative colitis underwent a complete ileocolonoscopy with biopsies of the terminal ileum and all colonic segments. The patients remained in clinical follow-up for at least 8 yr after the initial examination.
The upper margin of inflammation was sharply demarcated in 6 patients and gradual in 14. Segmental inflammation, separated from the distal inflamed segment by apparently uninvolved mucosa, was found in 15 patients (75%) and always included the area around the appendiceal orifice. The correlation between endoscopic abnormalities and histological changes was excellent.
In so-called "left-sided" ulcerative colitis distal involvement may be accompanied by more proximal areas of inflammation, particularly in the periappendiceal area of the cecum.
一般认为,溃疡性结肠炎的黏膜炎症特征为从直肠开始的弥漫性、连续性累及,无“跳跃区”。本研究的目的是通过回结肠镜检查及活检对20例确诊为“左侧溃疡性结肠炎”的患者进行前瞻性研究,以确定溃疡性结肠炎黏膜炎症的范围、连续性及跳跃性病变的发生率。
20例左侧溃疡性结肠炎患者接受了完整的回结肠镜检查,并对回肠末端和所有结肠段进行活检。患者在初次检查后至少接受了8年的临床随访。
6例患者炎症上缘界限清晰,14例患者炎症上缘界限逐渐模糊。15例患者(75%)发现节段性炎症,与远端炎症节段被明显未受累的黏膜分隔,且总是包括阑尾开口周围区域。内镜异常与组织学改变之间的相关性极佳。
在所谓的“左侧”溃疡性结肠炎中,远端受累可能伴有更靠近近端的炎症区域,尤其是在盲肠的阑尾周围区域。