Volpe M, Magri P, Rao M A, Cangianiello S, DeNicola L, Mele A F, Memoli B, Enea I, Rubattu S, Gigante B, Trimarco B, Epstein M, Condorelli M
1a Clinica Medica, Universita Federico II, Naples, Italy.
Hypertension. 1997 Aug;30(2 Pt 1):168-76. doi: 10.1161/01.hyp.30.2.168.
The onset and the mechanisms leading to Na+ retention in incipient congestive heart failure (CHF) have not been systematically investigated. To investigate renal Na+ handling in the early or mild stages of CHF, Na+ balance and renal clearances were assessed in 10 asymptomatic patients with idiopathic or ischemic dilated cardiomyopathy and mild heart failure (HF) off treatment (left ventricular ejection fraction, 29.7+/-2%) and in 10 matched normal subjects during a diet containing 100 mmol/d of NaCl and after 8 days of high salt intake (250 mmol/d). Six patients were studied again after 6 weeks of treatment with enalapril (5 mg/d P.O.). At the end of the high salt diet, in patients with mild HF the cumulative Na+ balance exceeded by 110 mmol that of normal subjects (F=3.86, P<.001). During high salt intake, renal plasma flow and glomerular filtration rate were similarly increased in both normal subjects and mild HF patients. In spite of comparable increases of filtered Na+ in the two groups, fractional excretion of Na+, fractional clearance of free water, and fractional excretion of K+ (indexes of distal delivery of Na+) increased in normal subjects and were reduced in patients with mild HF. During enalapril treatment, in the mild HF patients the cumulative Na+ balance was restored to normal; furthermore, enalapril significantly attenuated the abnormalities in the distal delivery of Na+. Our results indicate that a defective adaptation of Na+ reabsorption in the proximal nephron is associated with Na+ retention in response to increased salt intake in the early or mild stages of HF. These abnormalities of renal Na+ handling are largely reversed by enalapril.
早期充血性心力衰竭(CHF)中钠潴留的起始及机制尚未得到系统研究。为了研究CHF早期或轻度阶段的肾脏钠处理情况,我们对10例患有特发性或缺血性扩张型心肌病且轻度心力衰竭(HF)的无症状患者(左心室射血分数为29.7±2%)在未接受治疗时(即饮食中含100 mmol/d氯化钠)以及10例匹配的正常受试者在摄入高盐(250 mmol/d)8天后进行了钠平衡和肾脏清除率评估。6例患者在接受依那普利(5 mg/d口服)治疗6周后再次接受研究。在高盐饮食结束时,轻度HF患者的累积钠平衡比正常受试者超出110 mmol(F = 3.86,P <.001)。在高盐摄入期间,正常受试者和轻度HF患者的肾血浆流量和肾小球滤过率均有类似增加。尽管两组的滤过钠增加程度相当,但正常受试者的钠分数排泄、自由水分数清除率和钾分数排泄(钠远端输送指标)增加,而轻度HF患者则降低。在依那普利治疗期间,轻度HF患者的累积钠平衡恢复正常;此外,依那普利显著减轻了钠远端输送的异常。我们的结果表明,近端肾单位钠重吸收的适应性缺陷与HF早期或轻度阶段因盐摄入增加而导致的钠潴留有关。这些肾脏钠处理的异常在很大程度上可被依那普利逆转。