Waller P J
CSIRO Division of Animal Production, Pastoral Research Laboratory, Armidale, N.S.W., Australia.
Vet Parasitol. 1997 Jul 31;71(2-3):195-207. doi: 10.1016/s0304-4017(97)00032-0.
Widespread anthelmintic resistance, at least amongst the important nematode parasites of small ruminants, threatens the sustainability of these livestock industries throughout both the developed and developing world. The exacerbation of this problem over the last decade or so, has provided the impetus for research into non-chemotherapeutic parasite control alternatives, such as host genetic resistance, grazing management, worm vaccines and biological control. Although some of these options provide practical benefits if currently adopted, or exciting prospects for the future, collectively they are unlikely to dispense with the need for the timely intervention of effective anthelmintic treatment. The issue of sustainability of helminth control practices therefore rests with the preservation of anthelmintic effectiveness through the implementation of principles of integrated pest management. Herein lies the difficulty-putting the principles into practice. Much of the research into sustainable nematode parasite control of ruminants has been done in the developed rather than the developing world, and the efforts to transfer this information to livestock owners has also been commensurately greater in the former. However the need for research and technology transfer is much more urgent in the developing world because of the lack of scientific and financial resources, the greater dependence on livestock industries and the much greater severity of the problem of anthelmintic resistance. This will require a major philosophical change in the affluent western world to the funding of national and international aid organisations who are largely responsible for these activities.
广泛的驱虫抗性,至少在小反刍动物的重要线虫寄生虫中存在,威胁着发达国家和发展中国家这些畜牧业的可持续发展。在过去十年左右的时间里,这个问题的加剧为研究非化学疗法的寄生虫控制替代方法提供了动力,例如宿主遗传抗性、放牧管理、蠕虫疫苗和生物控制。尽管这些选择中的一些如果目前采用会带来实际益处,或者对未来有令人兴奋的前景,但总体而言,它们不太可能消除及时进行有效驱虫治疗干预的必要性。因此,蠕虫控制措施的可持续性问题在于通过实施综合虫害管理原则来保持驱虫效果。这就是难点所在——将这些原则付诸实践。关于反刍动物线虫寄生虫可持续控制的大部分研究是在发达国家而非发展中国家进行的,并且将这些信息传递给牲畜所有者的努力在前者中也相应地更大。然而,由于缺乏科学和财政资源、对畜牧业的更大依赖以及驱虫抗性问题的严重得多,发展中国家对研究和技术转让的需求更为迫切。这将需要富裕的西方世界在资助主要负责这些活动的国家和国际援助组织方面进行重大的观念转变。