Rodriguez-Panadero F
El Mirador, Tomares, Sevilla, Spain.
Curr Opin Pulm Med. 1997 Jul;3(4):319-25.
Pleurodesis is intended to prevent the accumulation of fluid or air in the pleural space by creating symphysis between the visceral and parietal pleura. The main indications for this procedure are malignant effusions and pneumothorax. A reexpandable lung and reasonably long expected survival are criteria that must be met before pleurodesis is attempted in a patient with malignant pleural effusion. A low pleural fluid pH (less than 7.20) is a good predictor for both the presence of a trapped lung and short expected survival. Talc appears to be the sclerosing agent of choice in cases of cancer, whereas video-assisted thoracic surgery techniques are preferable for the treatment of pneumothorax, especially in young patients. To improve results and prevent complications, application of the right technique is crucial, especially with regard to size of drainage and rate of suction. In addition, recent research suggests that prevention of a systemic activation of coagulation with prophylactic heparin should be taken into account in patients who are undergoing pleurodesis for palliative treatment of malignant effusion.
胸膜固定术旨在通过使脏层和壁层胸膜之间形成粘连来防止胸腔内液体或气体积聚。该手术的主要适应症是恶性胸腔积液和气胸。在对恶性胸腔积液患者尝试进行胸膜固定术之前,必须满足肺可复张且预期生存期相对较长这两个标准。胸腔积液pH值低(小于7.20)是肺被包裹和预期生存期短的良好预测指标。滑石粉似乎是癌症病例中首选的硬化剂,而电视辅助胸腔镜手术技术更适合气胸的治疗,尤其是在年轻患者中。为了提高疗效并预防并发症,正确技术的应用至关重要,特别是在引流大小和抽吸速率方面。此外,最近的研究表明,对于因恶性胸腔积液进行姑息性治疗而接受胸膜固定术的患者,应考虑使用预防性肝素预防全身凝血激活。