Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Instituto de Biomedicina de Sevilla, and CIBER Enfermedades Respiratorias, Sevilla, Spain.
Respiration. 2012;83(2):91-8. doi: 10.1159/000335419. Epub 2012 Jan 20.
Pleurodesis aims to obliterate the pleural space by producing extensive adhesion of the visceral and parietal pleura, in order to control relapse of either pleural effusions (mostly malignant) or pneumothorax. A tight and complete apposition between the two pleural layers is a necessary condition to obtain a successful pleurodesis, but--besides this mechanical aspect--there are many biological mechanisms that appear to be common to most of the sclerosing agents currently used. Following intrapleural application of the sclerosing agent, diffuse inflammation, pleural coagulation-fibrinolysis imbalance (favoring the formation of fibrin adhesions), recruitment and subsequent proliferation of fibroblasts, and collagen production are findings in the pleural space. The pleural mesothelial lining is the primary target for the sclerosant and plays a pivotal role in the whole pleurodesis process, including the release of several mediators like interleukin-8, transforming growth factor-β and basic fibroblast growth factor. When the tumor burden is high, normal mesothelial cells are scarce, and consequently the response to the sclerosing agent is decreased, leading to failure of pleurodesis. Also, the type of tumor in the pleural cavity may also affect the outcome of pleurodesis (diffuse malignant mesothelioma and metastatic lung carcinomas have a poorer response). There is general agreement that talc obtains the best results, and there are also preliminary experimental studies suggesting that it can induce apoptosis in tumor cells and inhibit angiogenesis, thus contributing to a better control of the malignant pleural effusion. There is concern about complications (possibly associated with talc but other agents as well) related to systemic inflammation and possible activation of the coagulation cascade. In order to prevent extrapleural talc dissemination, large-particle talc is recommended. Although it could--to some degree--interfere with the mechanisms leading to pleurodesis and a carefully balanced clinical decision has therefore to be made, prophylactic treatment with subcutaneous heparin is recommended during hospitalization (immediately before and after the pleurodesis procedure).
胸膜固定术旨在通过产生广泛的内脏和壁层胸膜粘连来消除胸膜腔,以控制胸腔积液(主要是恶性)或气胸的复发。两层胸膜之间的紧密和完全贴合是获得成功胸膜固定术的必要条件,但除了这种机械方面外,还有许多生物学机制似乎是目前使用的大多数硬化剂所共有的。在胸腔内应用硬化剂后,弥漫性炎症、胸膜凝血-纤溶失衡(有利于纤维蛋白粘连的形成)、纤维母细胞的募集和随后的增殖以及胶原蛋白的产生是胸膜腔中的发现。胸膜间皮是硬化剂的主要靶标,在整个胸膜固定过程中起着关键作用,包括释放几种介质,如白细胞介素-8、转化生长因子-β和碱性成纤维细胞生长因子。当肿瘤负担高时,正常间皮细胞稀少,因此对硬化剂的反应降低,导致胸膜固定术失败。此外,胸腔内的肿瘤类型也可能影响胸膜固定术的结果(弥漫性恶性间皮瘤和转移性肺癌的反应较差)。人们普遍认为滑石粉效果最好,也有初步的实验研究表明,滑石粉可以诱导肿瘤细胞凋亡,抑制血管生成,从而更好地控制恶性胸腔积液。人们担心与全身炎症和可能的凝血级联激活有关的并发症(可能与滑石粉有关,但也与其他药物有关)。为了防止胸腔外滑石粉扩散,建议使用大颗粒滑石粉。虽然它可能会在一定程度上干扰导致胸膜固定术的机制,因此需要进行仔细平衡的临床决策,但建议在住院期间预防性使用皮下肝素(在胸膜固定术前后)。