Rodriguez-Panadero F, Antony V B
Pulmonary Dept, Hospital Universitario Virgen del Rocio, Sevilla, Spain.
Eur Respir J. 1997 Jul;10(7):1648-54. doi: 10.1183/09031936.97.10071648.
Pleurodesis aims to achieve a symphysis between parietal and visceral pleural surfaces, in order to prevent accumulation of fluid or air in the pleural space. Its major indications are malignant effusions and pneumothorax, and a re-expandable lung is essential for the success of the technique. Moreover, expectation of a reasonably long survival is important before attempting pleurodesis. A successful lung re-expansion is unlikely if the pleural pressure falls more than 20 cmH2O x L(-1) of fluid removed, because there is a central bronchial obstruction or the lung is trapped by tumour and/or fibrin. Pleural fluid pH (<7.20) is a good indicator of the presence of trapped lung; moreover, a successful pleurodesis is less likely when pH is low, and this parameter is also a good predictor for survival of the patients. Among the many sclerosing agents that have been used for pleurodesis, talc has achieved the best results, with an average success rate of approximately 90%. The cellular and biochemical mechanisms involved in pleurodesis may be specific to the agent used, however, they may all follow a common final pathway leading to activation of the pleural coagulation cascade, the appearance of fibrin networks, and the proliferation of fibroblasts. The details of these mechanisms are still unclear and need to be further elaborated.
胸膜固定术旨在使脏层和壁层胸膜表面形成粘连,以防止胸腔内积液或积气。其主要适应证为恶性胸腔积液和气胸,且肺可复张是该技术成功的关键。此外,在尝试胸膜固定术之前,预期患者有较长的生存期很重要。如果胸腔内压力下降超过每排出1升液体20 cmH₂O,由于存在中心支气管阻塞或肺被肿瘤和/或纤维蛋白包裹,肺不太可能成功复张。胸腔积液pH值(<7.20)是肺被包裹的良好指标;此外,pH值低时胸膜固定术成功的可能性较小,该参数也是患者生存的良好预测指标。在用于胸膜固定术的众多硬化剂中,滑石粉的效果最佳,平均成功率约为90%。胸膜固定术涉及的细胞和生化机制可能因所用药物而异,然而,它们可能都遵循一个共同的最终途径,导致胸膜凝血级联反应激活、纤维蛋白网络形成和成纤维细胞增殖。这些机制的细节仍不清楚,需要进一步阐述。