Stein J D, Jaeger E A, Jeffers J B
Department of Ophthalmology, Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University, USA.
Trans Am Ophthalmol Soc. 1999;97:59-82; discussion 82-6.
This investigation retrospectively examined ocular injuries associated with air bag deployment to gain a better appreciation of potential risk factors in motor vehicle accidents. National statistics regarding the efficacy of air bags were reviewed.
Review of the literature from 1991 to 1998 identified 44 articles describing 97 patients with air-bag-induced ocular injuries. Variables extracted from each case were age, sex, height, position in the car, eye wear, vehicle impact speed, visual acuity, and specific ocular injuries.
Corneal abrasions occurred in 49% of occupants, hyphemas in 43%, vitreous or retinal hemorrhages in 25%, and retinal tears or detachments in 15%. The globe was ruptured in 10 patients. Patients involved in higher-speed accidents (over 30 mph) sustained a greater percentage of vitreous or retinal hemorrhages and traumatic cataracts, while those at slower speeds were more prone to retinal tears or detachments. In a subset of 14 patients with serious ocular injuries, the impact speed of 11 patients was recorded at 30 mph or less. Slower speed may be a risk factor for some ocular injuries. Occupant height was not a significant factor. National statistics confirm that air bags reduce fatalities in motor vehicle accidents. However, children sitting in the front seat without a seat belt and infants in passenger-side rear-facing car seats are at risk for fatal injury.
Air bags combined with seat belts are an effective means of reducing injury and death in adults during motor vehicle accidents. However, this study has documented a wide variety of ocular injuries associated with air bag deployment. It is hoped that researchers can develop modifications that continue to save lives while minimizing additional harm.
本研究通过回顾性分析与安全气囊展开相关的眼部损伤情况,以更好地了解机动车事故中的潜在风险因素。同时查阅了有关安全气囊功效的全国性统计数据。
回顾1991年至1998年的文献,共识别出44篇描述97例因安全气囊导致眼部损伤患者的文章。从每个病例中提取的变量包括年龄、性别、身高、在车内的位置、是否佩戴眼镜、车辆撞击速度、视力以及具体的眼部损伤情况。
49%的驾乘人员发生角膜擦伤,43%发生前房积血,25%发生玻璃体或视网膜出血,15%发生视网膜裂孔或脱离。10例患者眼球破裂。涉及高速事故(超过每小时30英里)的患者发生玻璃体或视网膜出血以及外伤性白内障的比例更高,而低速事故中的患者更容易发生视网膜裂孔或脱离。在14例眼部严重损伤的患者亚组中,11例患者的撞击速度记录为每小时30英里或更低。较低的速度可能是某些眼部损伤的一个风险因素。驾乘人员身高不是一个显著因素。全国性统计数据证实安全气囊可降低机动车事故中的死亡率。然而,坐在前排未系安全带的儿童以及坐在乘客侧后向式汽车座椅中的婴儿有致命受伤的风险。
安全气囊与安全带相结合是减少成年人在机动车事故中受伤和死亡的有效手段。然而,本研究记录了与安全气囊展开相关的多种眼部损伤情况。希望研究人员能够进行改进,在继续挽救生命的同时将额外伤害降至最低。