Hofmann B, Schuppe H C, Adams O, Lenard H G, Lehmann P, Ruzicka T
Department of Dermatology, Heinrich Heine University, Düsseldorf, Germany.
Pediatr Dermatol. 1997 Jul-Aug;14(4):273-7. doi: 10.1111/j.1525-1470.1997.tb00955.x.
Gianotti-Crosti syndrome (GCS) is a distinct exanthematic, acrolocated eruption of childhood caused by a variety of infectious agents. Historically hepatitis B antigen positive (HBsAG+) papular acrodermatitis of childhood and HBsAg negative (HBsAg-) papulovesicular acrolocated syndrome have been distinguished. Here we characterize the spectrum of associated infectious agents in seven patients with confirmed GCS seen in our departments in the years 1994-1995. Where available, stored frozen serum samples were reanalyzed for antiviral antibodies. The mean age of the two girls and five boys was 22.5 months with a range of 8 to 53 months. None of the patients was HBsAG+. Four patients showed serologic evidence of an acute infection and one patient of a recent Epstein-Barr virus (EBV) infection. In two additional children vaccination preceded the appearance of GCS. In these two patients serologic investigations revealed no evidence of recent infection with most common viruses. Our results underline the role of viral infections other than hepatitis B in the etiology of GCS. EBV infection was the most commonly associated viral disease in our population. We agree with other authors that we should avoid using the terms papular acrodermatitis of childhood and papulovesicular acrolocated syndrome in describing HBsAg+ and HBsAg- forms of GCS.
詹诺蒂 - 克罗斯蒂综合征(GCS)是一种由多种感染因子引起的、发生于儿童的、具有特征性的、以肢端为部位的发疹性疾病。历史上,儿童期乙肝抗原阳性(HBsAG+)丘疹性肢端皮炎和乙肝表面抗原阴性(HBsAg-)丘疹水疱性肢端综合征是有区别的。在此,我们对1994 - 1995年间在我们科室确诊的7例GCS患者中相关感染因子的谱系进行了特征描述。如有可用的储存冷冻血清样本,则重新分析其抗病毒抗体。2名女孩和5名男孩的平均年龄为22.5个月,范围在8至53个月之间。所有患者均非HBsAG+。4例患者有急性感染的血清学证据,1例患者有近期感染爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)的证据。另外2名儿童在出现GCS之前接种过疫苗。在这2例患者中,血清学检查未发现近期感染最常见病毒的证据。我们的结果强调了除乙肝之外的病毒感染在GCS病因学中的作用。EBV感染是我们研究人群中最常相关的病毒疾病。我们同意其他作者的观点,即在描述GCS的HBsAg+和HBsAg-形式时,应避免使用儿童期丘疹性肢端皮炎和丘疹水疱性肢端综合征这两个术语。