Boeck K, Mempel M, Schmidt T, Abeck D
Department of Dermatology and Allergy Biederstein, Technical University Munich, Germany.
Cutis. 1998 Dec;62(6):271-4; quiz 286.
Gianotti-Crosti syndrome (GCS), a self-limiting papulovesicular acrodermatitis often associated with underlying viral infection, is mainly described in children. Nine children with GCS were evaluated with dermatologic examination and serologic tests for viral infections. Therapy was modified according to the subjective symptoms of patients, which included characteristic acrolocated papulovesicles, generalized skin eruption, and mild to severe pruritus. Results of serologic investigations revealed Epstein-Barr virus, Coxsackie A virus, parvovirus B19, and parainfluenza virus 1/2. In three children no underlying viral infection was found. Therapeutic interventions included topical clioquinol lotion 1 percent, topical application of corticosteroids, systemic antihistaminic therapy, and systemic methylprednisolone. Skin lesions resolved after 2 to 4 weeks in treated as well as in nontreated children. Although GCS in children often lacks close association with a causative viral infection, such severe infections as hepatitis B and human immunodeficiency virus must be considered. Whole-body involvement seems to correlate with severe pruritus and additional general symptoms requiring more intensive therapy.
詹诺蒂-克罗sti综合征(GCS)是一种常与潜在病毒感染相关的自限性丘疹水疱性肢端皮炎,主要见于儿童。对9例GCS患儿进行了皮肤科检查及病毒感染血清学检测。根据患儿的主观症状调整治疗方案,这些症状包括特征性的肢端丘疹水疱、全身性皮疹以及轻至重度瘙痒。血清学调查结果显示存在EB病毒、柯萨奇A病毒、细小病毒B19和副流感病毒1/2。3例患儿未发现潜在病毒感染。治疗干预措施包括外用1%氯碘羟喹洗剂、外用糖皮质激素、全身抗组胺治疗以及全身应用甲泼尼龙。治疗组和未治疗组患儿的皮肤损害均在2至4周后消退。尽管儿童GCS常与致病性病毒感染缺乏密切关联,但必须考虑如乙型肝炎和人类免疫缺陷病毒等严重感染。全身受累似乎与严重瘙痒及需要更强化治疗的其他全身症状相关。