Honour J W
Department of Molecular Pathology, University College London, Cobbold Laboratories, Middlesex Hospital, UK.
Curr Opin Obstet Gynecol. 1997 Jun;9(3):181-6.
Drug abuse in sport attracts considerable media and public interest, particularly around the time of major international events such as the Olympic Games. From a scientific viewpoint the benefits of drugs to sportspersons have been difficult to address. In the case of steroids, the experiments required for proof, particularly in women, are unethical. Drug testing is an expensive mechanism for deterrence, but there are areas in the scenario where validation data are lacking and improvements to the procedures are needed. Testing standards for women cannot be based on results from tests in men, and regulations need revision to take account of new data.
体育界的药物滥用引起了媒体和公众的广泛关注,尤其是在奥运会等重大国际赛事举办期间。从科学角度来看,药物对运动员的益处很难确定。就类固醇而言,尤其是对女性进行的、用以证明其效果的实验是不道德的。药物检测是一种昂贵的威慑机制,但在这个过程中存在一些缺乏验证数据的领域,需要对程序进行改进。女性的检测标准不能基于男性的检测结果,相关规定需要修订以考虑新的数据。