Mottram D R
School of Pharmacy and Chemistry, Liverpool John Moores University, England.
Sports Med. 1999 Jan;27(1):1-10. doi: 10.2165/00007256-199927010-00001.
The International Olympic Committee (IOC) published the first list of doping classes in 1967. Since that time, there have been significant problems associated with doping control in sport. Sport is a high profile, internationally recognised activity. However, operational inconsistencies exist between countries and between sports federations. Endogenous substances, such as testosterone, human growth hormone (hGH) and erythropoietin (Epo) present particular problems in determining what constitutes 'normal' levels in athletes. In addition, there is no reliable method available for the detection of hGH and Epo through urine testing. Athletes continue to test positive for banned drugs that are available over-the-counter despite their having been taken inadvertently, without intent to enhance performance. Marijuana use is becoming widespread in society and the impact of this in sport is becoming evident. Doping control, through the IOC list, must continue as a primary objective for the IOC and the sports federations. Constant vigilance and a continued willingness to respond rapidly to change is a prerequisite for such a list. The IOC appears to recognise this need. There are, however, more fundamental issues to be considered. The concept of doping control must be supported by high quality research, effective education and international collaboration. More research is needed into the factors which induce an athlete to take drugs and into the effect, if any, that education on drugs is having on competitors. The most important area for change is the overriding need for international collaboration between the IOC, governments and sports federations. This applies to uniformity in the rules and regulations, consistency in the application and level of sanctions and cooperation on the dissemination of information and development of education policies.
国际奥委会(IOC)于1967年公布了首份违禁药物类别清单。自那时起,体育界的兴奋剂检查就出现了重大问题。体育是一项备受瞩目、国际认可的活动。然而,各国之间以及各体育联合会之间在操作上存在不一致之处。内源性物质,如睾酮、人体生长激素(hGH)和促红细胞生成素(Epo),在确定运动员的“正常”水平构成方面存在特殊问题。此外,目前尚无通过尿液检测来检测hGH和Epo的可靠方法。尽管运动员是无意中服用了非处方的违禁药物且无意提高成绩,但他们仍不断被检测出服用违禁药物呈阳性。大麻在社会中的使用日益普遍,其对体育界的影响也日益明显。通过国际奥委会的清单进行兴奋剂检查,必须继续作为国际奥委会和各体育联合会的首要目标。持续保持警惕并愿意迅速应对变化是这份清单的前提条件。国际奥委会似乎认识到了这一需求。然而,还有一些更基本的问题需要考虑。兴奋剂检查的概念必须得到高质量研究、有效教育和国际合作的支持。需要更多地研究促使运动员服用药物的因素,以及关于药物的教育对运动员是否产生了影响。变革的最重要领域是国际奥委会、各国政府和各体育联合会之间进行国际合作的迫切需要。这适用于规章制度的统一、处罚的适用和程度的一致性,以及在信息传播和教育政策制定方面的合作。