Barton A C, Tuttle-Newhall J E, Szalados J E
Department of Anesthesiology, University of North Carolina at Chapel Hill, 27599-7010, USA.
Chest. 1997 Aug;112(2):560-3. doi: 10.1378/chest.112.2.560.
Patients with respiratory failure and poor pulmonary compliance requiring high levels of positive pressure ventilation are at high risk during intrahospital transportation. Most ICU ventilators currently do not have a built-in power supply. Manual bag-valve ventilation frequently is used but often without optimum mean airway pressures or minute ventilation guarantees. Transport ventilators also are limited in their ability to provide high positive end-expiratory pressure, variable inspiratory-expiratory ratios, or pressure-controlled ventilation. The 3M SARNS HELP (Hospital Emergency Limited Power) 115, a portable battery, provides continuous power to ICU ventilators and eliminates ventilator circuit interruption for the critical period of patient transportation.
呼吸衰竭且肺顺应性差、需要高水平正压通气的患者在院内转运期间面临高风险。目前大多数重症监护病房(ICU)呼吸机没有内置电源。手动球囊面罩通气经常使用,但往往无法保证最佳平均气道压力或分钟通气量。转运呼吸机在提供高呼气末正压、可变吸呼比或压力控制通气方面的能力也有限。3M SARNS HELP(医院应急有限电源)115型便携式电池可为ICU呼吸机提供持续电力,并在患者转运的关键时期消除呼吸机回路中断的问题。