Girodon F, Lombard M, Galan P, Brunet-Lecomte P, Monget A L, Arnaud J, Preziosi P, Hercberg S
Institut Scientifique et Technique de la Nutrition et de l'Alimentation, Paris, France.
Ann Nutr Metab. 1997;41(2):98-107. doi: 10.1159/000177984.
To determine the impact of a trace element and vitamin supplementation on infectious morbidity, a double-blind controlled trial was performed on 81 elderly subjects in a geriatric center during a 2-year period. Subjects were randomly assigned to one of four treatment groups, and received daily: placebo; trace elements/zinc 20 mg; selenium 100 micrograms); vitamins (vitamin C 120 mg; beta-carotene 6 mg; alpha-tocopherol 15 mg); or a combination of trace elements and vitamins at equal doses. (1) Before supplementation, low serum values in vitamin C, folate, zinc and selenium were observed in more than two thirds of the patients. (2) After 6 months of supplementation, a significant increase in vitamin and trace element serum levels was obtained in the corresponding treatment groups: a plateau was then observed for the whole study. (3) Subjects who received trace elements (zinc and selenium) alone or associated with vitamins had significantly less infectious events during the 2 years of supplementation. These results indicate that supplementation with low doses of vitamins and trace elements is able to rapidly correct corresponding deficiencies in the institutionalized elderly. Moreover, zinc and selenium reduced infectious events.
为确定补充微量元素和维生素对感染性发病率的影响,在两年期间对一家老年中心的81名老年受试者进行了一项双盲对照试验。受试者被随机分配到四个治疗组之一,每天接受:安慰剂;微量元素/锌20毫克;硒100微克;维生素(维生素C 120毫克;β-胡萝卜素6毫克;α-生育酚15毫克);或等量的微量元素与维生素组合。(1)补充前,超过三分之二的患者血清维生素C、叶酸、锌和硒水平较低。(2)补充6个月后,相应治疗组的维生素和微量元素血清水平显著升高,随后在整个研究期间保持稳定。(3)单独接受微量元素(锌和硒)或与维生素联合接受的受试者在补充的两年期间感染事件明显较少。这些结果表明,补充低剂量的维生素和微量元素能够迅速纠正机构养老老年人相应的缺乏状况。此外,锌和硒减少了感染事件。