Enker W E, Havenga K, Polyak T, Thaler H, Cranor M
Colorectal Service, Department of Surgery, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, 1275 York Avenue, New York, New York 10021, USA.
World J Surg. 1997 Sep;21(7):715-20. doi: 10.1007/s002689900296.
We have examined the results of abdominoperineal resection (APR) for primary cancer of the rectum performed in accordance with the principles of total mesorectal excision (TME) and autonomic nerve preservation (ANP). TME is defined as sharp pelvic dissection under direct vision between the parietal and visceral planes of the pelvic fascia. TME results in the resection of all mesorectal disease with intact, negative lateral or circumferential margins of resection. Statistical analysis was done of survival, local recurrence, and both sexual and urinary functions in a prospective database of consecutive patients. Operative mortality was 2% (3/148) due to cardiac disease. Overall survival was 60%, significantly worse than consecutive patients from the same database who were able to undergo sphincter preservation (81%) (p = 0.0003). Poorer survival was statistically related to the presence of positive lymph nodes (p = 0.0009). Overall, local recurrence rates were 5% (8/148) in patients without distant metastases, and 15% to 21% in patients with positive nodes. Positive lymph nodes, N2 disease, lymphatic vascular invasion, and perineural invasion were independent significant risk factors for local recurrence. Sexual function was preserved in approximately 57% of patients undergoing APR versus 85% of patients undergoing sphincter preservation. No significant urinary morbidity was encountered. Low rectal cancer requiring APR seems to be a disease with more locally advanced disease and adverse pathologic features than are seen with mid-rectal cancers treatable by low anterior resection. APR when performed in accordance with the principles of TME and ANP ensures the greatest likelihood of resecting all regional disease while preserving both sexual and urinary functions. Preoperative combined modality treatment may be warranted in all T3 or greater low rectal cancers.
我们已经研究了按照全直肠系膜切除(TME)和自主神经保留(ANP)原则进行的腹会阴联合切除术(APR)治疗直肠癌的结果。TME定义为在直视下于盆腔筋膜的壁层和脏层平面之间进行锐性盆腔分离。TME可完整切除所有直肠系膜病变,切缘外侧或环周阴性。对连续患者的前瞻性数据库中的生存情况、局部复发情况以及性功能和排尿功能进行了统计分析。因心脏病导致的手术死亡率为2%(3/148)。总体生存率为60%,明显低于同一数据库中能够保留括约肌的连续患者(81%)(p = 0.0003)。生存率较低在统计学上与阳性淋巴结的存在有关(p = 0.0009)。总体而言,无远处转移患者的局部复发率为5%(8/148),有阳性淋巴结患者的局部复发率为15%至21%。阳性淋巴结、N2期疾病、淋巴管浸润和神经周围浸润是局部复发的独立显著危险因素。接受APR的患者中约57%的性功能得以保留,而接受括约肌保留手术的患者中这一比例为85%。未出现明显的泌尿系统并发症。与可通过低位前切除术治疗的中直肠癌相比,需要进行APR的低位直肠癌似乎是一种局部进展更严重且病理特征更差的疾病。按照TME和ANP原则进行APR可确保最大程度地切除所有区域病变,同时保留性功能和排尿功能。对于所有T3期及以上的低位直肠癌,术前联合治疗可能是必要的。