Kindler V, Zubler R H
Division of Hematology, Geneva University Hospital, Switzerland.
J Immunol. 1997 Sep 1;159(5):2085-90.
The ligation of CD40 on B lymphocytes by CD40 ligand, transiently expressed on activated Th cells, provides a key activation signal required for the germinal center B cell response. In vitro, human B cell activation has been investigated extensively by coculturing tonsillar B cells with CD32-transfected fibroblasts coated with anti-CD40 Abs, in the presence of cytokines (the CD40 system). When tonsillar IgD+ B cells are cultured in the CD40 system with IL-4, cells proliferate and switch to IgG, but they display a block of differentiation illustrated by the persistence of IgD expression on cycling B cells. In this study, we analyzed the responses of peripheral blood B lymphocyte fractions, which may contain fewer in vivo activated cells than those from tonsils. While the differentiation block was confirmed with peripheral naive B cells cultured in the CD40 system with IL-4, it was also observed with the combination of IL-2, IL-10, and IL-3 alone or together with IL-4 (persistence of >90% IgD+ cells, including 24-60% IgD+, IgG+ cells, and <6% IgD+, IgA+ cells after 8 days). IgD+, IgG-, and IgA- (naive) B cells secreted 70-fold less Ig than IgG+, IgA+ (memory) B cells in response to anti-CD40 plus IL-2, IL-10, and IL-3. IgG-, IgA- B cells, or IgD-, IgM+, which should include IgM+ memory cells, strongly secreted IgM, but no IgG. In conclusion, only memory B cells secreted Ig; like memory T cells, their activation requirements to differentiate into effector cells seem less stringent than those of the naive cells.
活化的Th细胞短暂表达的CD40配体与B淋巴细胞上的CD40结合,可提供生发中心B细胞反应所需的关键激活信号。在体外,通过将扁桃体B细胞与包被抗CD40抗体的CD32转染成纤维细胞共培养,并添加细胞因子(CD40系统),对人B细胞活化进行了广泛研究。当扁桃体IgD⁺ B细胞在CD40系统中与IL-4一起培养时,细胞会增殖并转换为IgG,但它们表现出分化阻滞,表现为循环B细胞上持续表达IgD。在本研究中,我们分析了外周血B淋巴细胞亚群的反应,这些亚群体内活化细胞可能比扁桃体来源的细胞少。虽然在CD40系统中与IL-4一起培养的外周幼稚B细胞证实了分化阻滞,但在单独或与IL-4联合使用IL-2、IL-10和IL-3时也观察到了这种情况(8天后>90%的IgD⁺细胞持续存在,包括24 - 60%的IgD⁺、IgG⁺细胞和<6%的IgD⁺、IgA⁺细胞)。在抗CD40加IL-2、IL-10和IL-3刺激下,IgD⁺、IgG⁻和IgA⁻(幼稚)B细胞分泌的Ig比IgG⁺、IgA⁺(记忆)B细胞少70倍。IgG⁻、IgA⁻ B细胞或IgD⁻、IgM⁺(其中应包括IgM⁺记忆细胞)强烈分泌IgM,但不分泌IgG。总之,只有记忆B细胞分泌Ig;与记忆T细胞一样,它们分化为效应细胞的激活要求似乎比幼稚细胞的要求宽松。