Burt F J, Swanepoel R, Shieh W J, Smith J F, Leman P A, Greer P W, Coffield L M, Rollin P E, Ksiazek T G, Peters C J, Zaki S R
Department of Virology, University of the Witwatersrand, Sandringham, South Africa.
Arch Pathol Lab Med. 1997 Aug;121(8):839-46.
Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) is a potentially fatal disease that occurs in parts of Africa, Asia, and eastern Europe, and that is caused by a recently emerged bunyavirus. Rapid laboratory diagnosis of CCHF infection is essential and is currently performed by virus isolation and serology. Histopathologic studies have been limited to a small number of cases, and little is known about the cellular tropism of CCHF virus and the pathogenesis of this disease.
We conducted a retrospective case analysis of 12 patients with a diagnosis of CCHF infection, confirmed by virus isolation, who were evaluated at the Special Pathogens Unit, National Institute for Virology, South Africa. The clinicopathologic features of CCHF and the diagnostic role of virus isolation as compared with serology, immunohistochemistry, and in situ hybridization were evaluated. Additionally, the distribution of CCHF virus in human tissues was examined.
The clinical and histopathologic features of CCHF resemble those of other viral hemorrhagic fevers. Of the 12 patients with virus isolation-confirmed CCHF infection, 5 were positive by serology, 10 by immunohistochemistry, and 5 by in situ hybridization. Immunohistochemistry and in situ hybridization analyses showed that the mononuclear phagocytes, endothelial cells, and hepatocytes are main targets of infection. Association of parenchymal necrosis in liver with viral infection suggests that cell damage may be mediated by a direct viral cytopathic effect.
The diagnosis of CCHF, suspected by history and clinical features, can be supported histopathologically. However, since the pathologic features resemble those of other viral hemorrhagic fevers, an unequivocal diagnosis can be made only by laboratory tests. The utility of immunohistochemistry as a sensitive and rapid diagnostic modality was established by the high degree of concordance with virus isolation. Infection of mononuclear phagocytes, endothelial cells, and hepatocytes may play a critical role in the pathogenesis of CCHF.
克里米亚 - 刚果出血热(CCHF)是一种潜在的致命疾病,发生在非洲、亚洲和东欧部分地区,由一种新出现的布尼亚病毒引起。对CCHF感染进行快速实验室诊断至关重要,目前通过病毒分离和血清学进行诊断。组织病理学研究仅限于少数病例,对CCHF病毒的细胞嗜性和该疾病的发病机制了解甚少。
我们对12例经病毒分离确诊为CCHF感染的患者进行了回顾性病例分析,这些患者在南非国家病毒学研究所特殊病原体科接受评估。评估了CCHF的临床病理特征以及病毒分离与血清学、免疫组织化学和原位杂交相比的诊断作用。此外,还检查了CCHF病毒在人体组织中的分布。
CCHF的临床和组织病理学特征与其他病毒性出血热相似。在12例经病毒分离确诊为CCHF感染的患者中,5例血清学呈阳性,10例免疫组织化学呈阳性,5例原位杂交呈阳性。免疫组织化学和原位杂交分析表明,单核吞噬细胞、内皮细胞和肝细胞是主要感染靶点。肝脏实质坏死与病毒感染的关联表明,细胞损伤可能由直接的病毒细胞病变效应介导。
根据病史和临床特征怀疑的CCHF诊断可通过组织病理学得到支持。然而,由于病理特征与其他病毒性出血热相似,只有通过实验室检查才能做出明确诊断。免疫组织化学作为一种敏感且快速的诊断方法,因其与病毒分离高度一致而得到确立。单核吞噬细胞、内皮细胞和肝细胞的感染可能在CCHF的发病机制中起关键作用。