Sinclair P R, Gorman N, Shedlofsky S I, Honsinger C P, Sinclair J F, Karagas M R, Anderson K E
Veterans Administration Medical Center, White River Junction, Vermont 05009, USA.
J Lab Clin Med. 1997 Aug;130(2):197-201. doi: 10.1016/s0022-2143(97)90096-2.
Porphyria cutanea tarda (PCT), the most common form of porphyria, is manifested as skin photosensitivity caused by excess hepatic production of uroporphyrin and heptacarboxylporphyrin. In experimental animal models, ascorbic acid modulates chemically induced uroporphyrin accumulation. The purpose of this study was to determine whether ascorbic acid is decreased in the plasma of patients with PCT. Plasma was obtained after an overnight fast from 21 PCT patients, 16 of whom were infected with hepatitis C virus (HCV), and from a separate group of 9 patients with HCV infection but not PCT. Thirteen PCT patients were studied when they had active disease and 8 after treatment-induced remission. Plasma ascorbic acid was low (<23 micromol/L) in 11 (85%) of the 13 untreated PCT patients and deficient (<11 micromol/L) in 8 (62%). Two patients with normal ascorbic acid levels (45 and 62 micrommol/L) had consumed multivitamins. In 2 patients with deficient ascorbic acid, plasma levels returned to normal after phlebotomy treatment. Of the 8 patients studied during remission, 4 had normal ascorbic acid values and 4 were deficient (5 to 8 micromol/L). Plasma ascorbic acid values were normal for all patients who had HCV but no PCT. These data suggest that plasma ascorbic acid concentrations are commonly low in PCT, but this decrease is unrelated to HCV infection. Ascorbic acid deficiency may be one of the factors that contributes to the pathogenesis of PCT.
迟发性皮肤卟啉症(PCT)是卟啉症最常见的形式,表现为肝脏生成过多尿卟啉和七羧基卟啉所导致的皮肤光敏感。在实验动物模型中,抗坏血酸可调节化学诱导的尿卟啉蓄积。本研究的目的是确定PCT患者血浆中的抗坏血酸是否减少。在21例PCT患者(其中16例感染丙型肝炎病毒[HCV])以及另一组9例HCV感染但无PCT的患者过夜禁食后采集血浆。对13例处于疾病活动期的PCT患者以及8例治疗诱导缓解后的患者进行了研究。13例未经治疗的PCT患者中有11例(85%)血浆抗坏血酸水平低(<23微摩尔/升),8例(62%)缺乏(<11微摩尔/升)。2例抗坏血酸水平正常(45和62微摩尔/升)的患者服用了多种维生素。2例抗坏血酸缺乏的患者在放血治疗后血浆水平恢复正常。在8例缓解期研究的患者中,4例抗坏血酸值正常,4例缺乏(5至8微摩尔/升)。所有HCV感染但无PCT的患者血浆抗坏血酸值均正常。这些数据表明,PCT患者血浆抗坏血酸浓度通常较低,但这种降低与HCV感染无关。抗坏血酸缺乏可能是导致PCT发病机制的因素之一。