Marburger C, Maclachian D, Haisken O, deVries J X, Walter-Sack I, Andrassy K, Nawroth P, Ziegler R, Kather H
Abteilung Innere Medizin I, Medizinischen Klinik und Poliklinik der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
Dtsch Med Wochenschr. 1997 Aug 1;122(31-32):959-64. doi: 10.1055/s-2008-1047715.
A 23-year-old woman with deep (leg) vein thrombosis was hospitalised because the Quick value had not decreased despite administration of phenprocoumon. Two years previously she had sustained an anterior wall myocardial infarction and a scar on her right kidney had been an incidental sonographic finding. There was bluish, fine reticular discoloration over the toes of both legs. Physical examination was otherwise unremarkable except for obesity.
The concentration of creatine kinase was raised to 250 U/l and that of lactate dehydrogenase to 300 U/l. The platelet count was decreased to 75/nl. The level of IgG anti-cardiolipin antibodies was raised (204 U/l) and the test for lupus anticoagulant positive. A biopsy of the skin from a toe revealing livedoid vasculitis, primary antiphospholipid syndrome (PAPS) was diagnosed.
Noncompliance, excessive vitamin K ingestion, drug interaction and malabsorption were excluded as cause of the lacking action of phenprocoumon. Despite anti-coagulation with high-dosage low-molecular heparin and inhibition of platelet aggregation with ticlopidine and finally also immunosuppressive treatment with cyclophosphamide, skin necroses developed on the toes and she had recurrent pulmonary embolisms of which she died.
Standard treatment of PAPS is effective anti-coagulation with coumarin derivatives. Secondary resistance to coumarin is a rare occurrence: its cause remains unknown.
一名23岁患有下肢深静脉血栓形成的女性因服用苯丙香豆素后Quick值未降低而入院。两年前她曾发生前壁心肌梗死,右肾瘢痕为超声偶然发现。双下肢脚趾有蓝色细网状色素沉着。除肥胖外,体格检查无其他异常。
肌酸激酶浓度升至250 U/l,乳酸脱氢酶浓度升至300 U/l。血小板计数降至75/nl。IgG抗心磷脂抗体水平升高(204 U/l),狼疮抗凝物检测呈阳性。对一个脚趾的皮肤进行活检显示为青斑样血管炎,诊断为原发性抗磷脂综合征(PAPS)。
排除了不依从、维生素K摄入过多、药物相互作用和吸收不良作为苯丙香豆素疗效不佳的原因。尽管使用高剂量低分子肝素抗凝、噻氯匹定抑制血小板聚集,最终还使用环磷酰胺进行免疫抑制治疗,但患者脚趾仍出现皮肤坏死,并反复发生肺栓塞,最终死亡。
PAPS的标准治疗是使用香豆素衍生物进行有效抗凝。对香豆素的继发性耐药很少见,其原因尚不清楚。