Eterradossi N, Toquin D, Abbassi H, Rivallan G, Cotte J P, Guittet M
CNEVA, Ploufragan, France.
Zentralbl Veterinarmed B. 1997 Aug;44(6):371-83. doi: 10.1111/j.1439-0450.1997.tb00988.x.
In order to develop an experimental model for passive immunity in SPF chickens, active neutralizing immunoglobulins (Ig) directed against infectious bursal disease virus (IBDV) were extracted from the yolk of eggs laid by conventional layers immunized against IBDV. Concentrated Ig extracts were inoculated via the intra-vitellin route into 7-day-old embryonated SPF hen eggs. Although detrimental to hatchability, Ig inoculation resulted in hatching two series of SPF chicks with passive immunity against IBDV. The neutralizing and ELISA antibody titres at 1 day-old (respectively 12.64 and 13.15 log2; and 4915 and 4277), the kinetics of decay of the anti-IBDV antibodies and the protection afforded by passive antibodies against highly virulent IBDV challenge proved highly consistent with data previously reported on conventional chicks. In-ovo inoculation of purified egg-yolk immunoglobulins may hence be a good experimental model for anti-IBDV maternally-transmitted immunity. This experimental model might possibly be adapted to other pathogens or vaccines for which interference with maternally derived antibodies is a matter of concern at 1 day-old.
为了建立SPF鸡被动免疫的实验模型,从接种传染性法氏囊病病毒(IBDV)疫苗的普通蛋鸡所产鸡蛋的蛋黄中提取针对IBDV的活性中和免疫球蛋白(Ig)。将浓缩的Ig提取物经卵黄途径接种到7日龄的SPF鸡胚中。虽然Ig接种对孵化率有不利影响,但仍孵出了两组对IBDV具有被动免疫力的SPF雏鸡。1日龄时的中和抗体和ELISA抗体效价(分别为12.64和13.15 log2;以及4915和4277)、抗IBDV抗体的衰减动力学以及被动抗体对高致病性IBDV攻击所提供的保护,均与先前报道的普通雏鸡的数据高度一致。因此,卵内接种纯化的蛋黄免疫球蛋白可能是抗IBDV母源传播免疫的良好实验模型。该实验模型可能适用于其他病原体或疫苗,对于这些病原体或疫苗而言,1日龄时母源抗体的干扰是一个值得关注的问题。