Pauksen K, Sjölin J, Linde A, Alm G, Andersson B, Lönnerholm G, Ljungman P
Department of Infectious Diseases, Uppsala University Hospital, Sweden.
Bone Marrow Transplant. 1997 Aug;20(4):317-23. doi: 10.1038/sj.bmt.1700903.
In seronegative autologous bone marrow transplanted (ABMT) patients, a sustained cell-mediated immunity (CMI) has been shown to impair the antibody response after measles vaccination. To investigate if this might be caused by a preferential Th1 cytokine response, interferon (IFN)-gamma and interleukin (IL)-10 production of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) was analyzed after measles antigen (M-ag) stimulation in vitro. The non-specific immune response was measured by IFN-alpha, and IL-12 analyses. Fifty non-vaccinated patients following ABMT or allogeneic bone marrow transplantation (BMT) were included. IFN-gamma production was significantly higher in patients with a retained CMI to measles than in patients without (2.3 vs 0.8 IU/ml; P = 0.01). Only a non-significant tendency was seen in IL-10 production (48.6 vs 26.7 pg/ml; NS), whereas no difference was found in IFN-alpha or IL-12 production. A positive correlation between IFN-gamma and IL-10 production was found (r(s) = 0.49; P < 0.001). After vaccination of 14 ABMT children, there was an increase in PBMC IFN-gamma production in vitro (2.5 vs <0.1 IU/ml; P < 0.05), whereas no changes were seen in the IL-10, IFN-alpha, or antibody levels. These results suggest that both Th1 and Th2 cytokine production are increased by M-ag stimulation in patients with a retained CMI to measles, but the Th1 response seems to be stronger. The preferential Th1 stimulation and increase in IFN-gamma production after vaccination may lead to a reduction in the humoral immune response which may explain the negative correlation between antibody production and T cell reactivity prior to vaccination.
在血清学阴性的自体骨髓移植(ABMT)患者中,已证实持续的细胞介导免疫(CMI)会损害麻疹疫苗接种后的抗体反应。为了研究这是否可能由优先的Th1细胞因子反应引起,在体外麻疹抗原(M-ag)刺激后,分析了外周血单个核细胞(PBMC)的干扰素(IFN)-γ和白细胞介素(IL)-10产生情况。通过IFN-α和IL-12分析来测量非特异性免疫反应。纳入了50例接受ABMT或异基因骨髓移植(BMT)后的未接种疫苗患者。对麻疹仍保持CMI的患者中IFN-γ的产生显著高于无CMI的患者(2.3对0.8 IU/ml;P = 0.01)。IL-10产生仅呈现非显著趋势(48.6对26.7 pg/ml;无统计学意义),而在IFN-α或IL-12产生方面未发现差异。发现IFN-γ和IL-10产生之间呈正相关(r(s) = 0.49;P < 0.001)。对14名ABMT儿童进行疫苗接种后,体外PBMC中IFN-γ产生增加(2.5对<0.1 IU/ml;P < 0.05),而IL-10、IFN-α或抗体水平未见变化。这些结果表明,对麻疹仍保持CMI的患者中,M-ag刺激会使Th1和Th2细胞因子产生均增加,但Th1反应似乎更强。疫苗接种后优先的Th1刺激和IFN-γ产生增加可能导致体液免疫反应降低,这可能解释了疫苗接种前抗体产生与T细胞反应性之间的负相关。