Nakakoshi T, Kajiyama M, Fujita N, Nakayama N, Takeichi N, Miyasaka K
Department of Radiology, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Magn Reson Imaging. 1997;15(6):689-91. doi: 10.1016/s0730-725x(97)00018-0.
The Long-Evans Cinnamon (LEC) rat has abnormal intrahepatic copper accumulation and spontaneously develops hepatocellular carcinomas following hereditary hepatitis. The hepatocellular carcinomas are very similar to human well-differentiated hepatocellular carcinoma in histopathological features and on MR images. Copper is believed to be one of the causes of hyperintensity of hepatocellular carcinomas compared to surrounding non-cancerous tissues on T1-weighted MR image. Eight LEC rats were studied by MR imaging. We measured copper concentrations from the hepatocellular carcinomas and surrounding non-cancerous liver tissues. Signal intensity of hepatocellular carcinomas without cystic areas was iso- to slightly hyperintense relative to surrounding non-cancerous tissues on T1-weighted images. Histopathologically, most of the tumors resembled human highly or well-differentiated hepatocellular carcinomas. Copper concentrations of the hepatocellular carcinomas were lower than the surrounding non-cancerous liver tissues. Copper may not be the cause of increased signal intensity typically observed on T1-weighted images of hepatocellular carcinomas.
长-伊文斯肉桂色(LEC)大鼠肝内铜蓄积异常,遗传性肝炎后会自发发生肝细胞癌。这些肝细胞癌在组织病理学特征和磁共振成像(MR)图像上与人类高分化肝细胞癌非常相似。在T1加权MR图像上,铜被认为是肝细胞癌相对于周围非癌组织呈现高信号强度的原因之一。对8只LEC大鼠进行了MR成像研究。我们测量了肝细胞癌和周围非癌性肝组织中的铜浓度。在T1加权图像上,无囊性区域的肝细胞癌信号强度相对于周围非癌组织呈等信号至轻度高信号。组织病理学上,大多数肿瘤类似于人类高分化或中分化肝细胞癌。肝细胞癌的铜浓度低于周围非癌性肝组织。铜可能不是肝细胞癌T1加权图像上通常观察到的信号强度增加的原因。