Czaja A J, Cassani F, Cataleta M, Valentini P, Bianchi F B
Division of Gastroenterology and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Dig Dis Sci. 1997 Aug;42(8):1688-96. doi: 10.1023/a:1018809431189.
To determine the significance of antinuclear antibodies and their patterns of indirect immunofluorescence in type 1 autoimmune hepatitis, sera from 99 patients were evaluated. Patients with antinuclear antibodies had a lower frequency of liver transplantation (6% vs 22%, P = 0.04) than seronegative patients. They were also more commonly HLA-DR4-positive than seronegative patients (56% vs 30%, P = 0.05) and normal subjects (56% vs 30%, P = 0.004). The 42 patients with antinuclear antibodies and a diffuse pattern of indirect immunofluorescence had higher serum titers of ANA (serum titers > or = 1:500, 71% vs 14%, P < 0.0001) and SMA (serum titers > or = 1:500, 69% vs 27%, P = 0.003) than the 22 patients with antinuclear antibodies and a speckled pattern. These patients, however, were otherwise not distinguished by clinical features and treatment response. Patients with a speckled pattern had A1-B8-DR3 more frequently than patients with a diffuse pattern (65% vs 23%, P = 0.005) and normal subjects (65% vs 13%, P < 0.0001), but they had no other salient features. We conclude that patients with antinuclear antibodies have a better long-term prognosis than seronegative patients, and they have HLA-DR4 more commonly. The patterns of indirect immunofluorescence associated with ANA positivity have no practical clinical implications.
为了确定抗核抗体及其间接免疫荧光模式在1型自身免疫性肝炎中的意义,我们评估了99例患者的血清。抗核抗体阳性患者的肝移植发生率(6% 对22%,P = 0.04)低于血清阴性患者。与血清阴性患者(56% 对30%,P = 0.05)和正常受试者(56% 对30%,P = 0.004)相比,他们 HLA - DR4阳性的情况也更常见。42例抗核抗体阳性且间接免疫荧光呈弥漫性模式的患者,其抗核抗体血清滴度(血清滴度≥1:500,71% 对14%,P < 0.0001)和抗平滑肌抗体(SMA)血清滴度(血清滴度≥1:500,69% 对27%,P = 0.003)高于22例抗核抗体阳性且呈斑点状模式的患者。然而,这些患者在临床特征和治疗反应方面并无其他差异。斑点状模式的患者比弥漫性模式的患者(65% 对23%,P = 0.005)和正常受试者(65% 对13%,P < 0.0001)更常出现A1 - B8 - DR3,但他们没有其他显著特征。我们得出结论,抗核抗体阳性患者的长期预后比血清阴性患者更好,且他们更常出现HLA - DR4。与抗核抗体阳性相关的间接免疫荧光模式没有实际临床意义。