Park S Z, Nagorney D M, Czaja A J
Division of General Surgery, Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Dig Dis Sci. 2000 Oct;45(10):1944-8. doi: 10.1023/a:1005638500236.
To determine if hepatocellular carcinoma can develop in autoimmune hepatitis in the absence of viral infection and to assess its frequency, liver tissue removed at hepatectomy was tested for HBV DNA and HCV RNA in one patient and the frequency of hepatocellular carcinoma was determined in 212 other uniformly followed individuals. The liver tissue from the propositus was uninfected and only one patient (0.5%) in the cohort undergoing routine follow-up developed malignancy during 1,732 patient-years of observation. Only one of 88 patients with cirrhosis (1%) developed hepatocellular carcinoma during 1,002 patient-years of observation after cirrhosis (mean, 123 +/- 9 months) and of the 65 patients with histological cirrhosis for at least five years, only one developed carcinoma during 162 +/- 8 months (incidence, 1 per 965 patient-years). We conclude that hepatocellular carcinoma can develop in autoimmune hepatitis in the absence of viral infection. Its occurrence is rare and only in long-standing cirrhosis.
为了确定在无病毒感染的情况下自身免疫性肝炎是否会发展为肝细胞癌并评估其发生率,对1例患者肝切除术中切除的肝组织进行了HBV DNA和HCV RNA检测,并在另外212例接受统一随访的个体中确定了肝细胞癌的发生率。先证者的肝组织未受感染,在1732患者年的观察期内,接受常规随访的队列中只有1例患者(0.5%)发生了恶性肿瘤。88例肝硬化患者中,在肝硬化发生后1002患者年的观察期内(平均123±9个月)只有1例(1%)发生肝细胞癌,65例组织学肝硬化至少5年的患者中,在162±8个月内只有1例发生癌症(发生率为每965患者年1例)。我们得出结论,在无病毒感染的情况下,自身免疫性肝炎可发展为肝细胞癌。其发生罕见,且仅发生于长期肝硬化患者。