Cipollone F, Patrignani P, Greco A, Panara M R, Padovano R, Cuccurullo F, Patrono C, Rebuzzi A G, Liuzzo G, Quaranta G, Maseri A
Department of Pharmacology, University of Chieti G. D'Annunzio School of Medicine, Italy.
Circulation. 1997 Aug 19;96(4):1109-16. doi: 10.1161/01.cir.96.4.1109.
We have previously reported aspirin failure in suppressing enhanced thromboxane (TX) biosynthesis in a subset of episodes of platelet activation during the acute phase of unstable angina. The recent discovery of a second prostaglandin H synthase (PGHS-2), inducible in response to inflammatory or mitogenic stimuli, prompted us to reexamine TXA2 biosynthesis in unstable angina as modified by two cyclooxygenase inhibitors differentially affecting PGHS-2 despite a comparable impact on platelet PGHS-1.
We randomized 20 patients (15 men and 5 women aged 59+/-10 years) with unstable angina to short-term treatment with aspirin (320 mg/d) or indobufen (200 mg BID) and collected 6 to 18 consecutive urine samples. Urinary 11-dehydro-TXB2 was extracted and measured by a previously validated radioimmunoassay as a reflection of in vivo TXA2 biosynthesis. Metabolite excretion averaged 102 pg/mg creatinine (median value; n=76) in the aspirin group and 55 pg/mg creatinine (median value; n=99) in the indobufen group (P<.001). There were 16 samples (21%) with 11-dehydro-TXB2 excretion >200 pg/mg creatinine among patients treated with aspirin versus 6 such samples (6%) among those treated with indobufen (P<.001). In vitro and ex vivo studies in healthy subjects demonstrated the capacity of indobufen to largely suppress monocyte PGHS-2 activity at therapeutic plasma concentrations. In contrast, aspirin could only inhibit monocyte PGHS-2 transiently at very high concentrations.
We conclude that in unstable angina, episodes of aspirin-insensitive TXA2 biosynthesis may reflect extraplatelet sources, possibly expressing the inducible PGHS in response to a local inflammatory milieu, and a selective PGHS-2 inhibitor would be an ideal tool to test the clinical relevance of this novel pathway of arachidonic acid metabolism in this setting.
我们之前报道过,在不稳定型心绞痛急性期的部分血小板激活发作中,阿司匹林无法抑制增强的血栓素(TX)生物合成。最近发现了第二种前列腺素H合成酶(PGHS-2),它可因炎症或有丝分裂刺激而诱导产生,这促使我们重新审视不稳定型心绞痛中TXA2的生物合成情况,此次研究使用了两种对PGHS-2有不同影响但对血小板PGHS-1影响相当的环氧化酶抑制剂。
我们将20例不稳定型心绞痛患者(15名男性和5名女性,年龄59±10岁)随机分为两组,分别接受阿司匹林(320mg/d)或吲哚布芬(200mg,每日两次)的短期治疗,并连续收集6至18份尿液样本。通过先前验证的放射免疫分析法提取并测量尿11-脱氢-TXB2,以反映体内TXA2的生物合成情况。阿司匹林组代谢物排泄量平均为102pg/mg肌酐(中位数;n = 76),吲哚布芬组为55pg/mg肌酐(中位数;n = 99)(P<0.001)。在接受阿司匹林治疗的患者中,有16份样本(21%)的11-脱氢-TXB2排泄量>200pg/mg肌酐,而在接受吲哚布芬治疗的患者中,此类样本有6份(6%)(P<0.001)。在健康受试者中进行的体外和离体研究表明,吲哚布芬在治疗性血浆浓度下能够很大程度地抑制单核细胞PGHS-2活性。相比之下,阿司匹林只有在非常高的浓度下才能短暂抑制单核细胞PGHS-2。
我们得出结论,在不稳定型心绞痛中,对阿司匹林不敏感的TXA2生物合成发作可能反映了血小板外的来源,可能是在局部炎症环境下表达了可诱导的PGHS,而选择性PGHS-2抑制剂将是测试这种新的花生四烯酸代谢途径在这种情况下临床相关性的理想工具。