Yoh M, Honda T
Laboratory for Culture Collections, Osaka University, Japan.
Epidemiol Infect. 1997 Aug;119(1):101-3. doi: 10.1017/s0950268897007541.
In 1996 Japan had a big outbreak of enterohaemorrhagic Escherichia coli (EHEC) O157:H7, especially in Osaka prefecture where about 6000 patients (mainly schoolchildren) suffered from diarrhoea, haemorrhagic colitis and haemolytic uraemic syndrome (HUS) due to EHEC infection via school lunch. Our survey of doctors who took care of those patients showed that most patients had received antibiotics, especially fosfomycin which comprised 84% of the prescribed treatment. Since the administration of antibiotics for EHEC infection is under discussion, we analysed the effect of fosfomycin on production/release of verotoxins (VTs). Addition of fosfomycin into EHEC culture in CAYE broth at 2 and 5 h after start of incubation caused marked increase of VT1 release. This observation warns of the possibility of fosfomycin treatment making the disease worse.
1996年,日本爆发了大规模的肠出血性大肠杆菌(EHEC)O157:H7疫情,尤其是在大阪府,约6000名患者(主要是学童)因通过学校午餐感染EHEC而患上腹泻、出血性结肠炎和溶血尿毒综合征(HUS)。我们对照顾这些患者的医生进行的调查显示,大多数患者接受了抗生素治疗,尤其是磷霉素,其在处方治疗中占84%。由于针对EHEC感染使用抗生素存在争议,我们分析了磷霉素对志贺毒素(VTs)产生/释放的影响。在培养开始后2小时和5小时,向CAYE肉汤中的EHEC培养物中添加磷霉素,导致VT1释放显著增加。这一观察结果警示了磷霉素治疗可能使病情恶化的可能性。