Minatoguchi S, Ito H, Asano K, Koshiji M, Uno Y, Kakami M, Yokoyama H, Fujiwara H
Second Department of Internal Medicine, Gifu University School of Medicine, Japan.
Heart Vessels. 1997;12(1):34-42. doi: 10.1007/BF01747500.
We simultaneously measured increases in mean pulmonary capillary wedge pressure (delta PCW), mean right atrial pressure (delta RA), and cardiac index (delta CI) in response to dynamic leg exercise in 81 patients with mild congestive heart failure to clarify the relationship between the left-sided and right-sided pumping function of the heart. The ratio of delta CI to delta PCW was used as an index of left-sided heart performance and the delta CI/delta RA as an index of right-sided heart performance. We also determined systemic vascular resistance, as an index of afterload on the left heart; pulmonary vascular resistance, as an index of afterload on the right heart; and the plasma level of noradrenaline before and during dynamic leg exercise. Patients with delta CI/delta PCW > 0.181/ min/m2 per mmHg were regarded as having a well functioning left heart, and the patients with delta CI/delta PCW < or = 0.181/min/m2 per mmHg as having a poorly functioning left heart. Patients with delta CI/delta RA > 0.3111/min/m2 per mmHg were regarded as having a well functioning right heart, and those with delta CI/delta RA < or = 0.311/l/min/m2 per mmHg as having a poorly functioning right heart. Patients were classified into three groups: well functioning left and right heart (normal group; n = 40), poorly functioning left and right heart (bilateral group; n = 34), and poorly functioning left heart and well functioning right heart (left-sided group; n = 7). The systemic vascular resistance index decreased during leg exercise in all patients. The decrease was smaller in the bilateral group and the left-sided group than in the normal group. The pulmonary vascular resistance index increased during exercise in the bilateral group but was unchanged in the normal group and the left-sided group. The plasma level of noradrenaline increased during exercise in all patients, but the increase was greater in the bilateral and left-sided groups than in the normal group. Pretreatment with phentolamine, an alpha-adrenoceptor antagonist, inhibited the increase in the pulmonary vascular resistance index and restored the decrease in the systemic vascular resistance index during exercise in the bilateral group. Our results showed that systemic vascular resistance, which represents afterload on the left heart, increased in the presence of impaired left-sided heart pumping function and pulmonary vascular resistance, which represents afterload on the right heart, increased in the presence of impaired right-sided heart pumping function. The inhibited decrease in systemic vascular resistance and the increase in pulmonary vascular resistance during exercise were associated with alpha-adrenoceptor-mediated vasoconstriction caused by the increase in the plasma level of noradrenaline.
我们同时测量了81例轻度充血性心力衰竭患者在进行动态腿部运动时平均肺毛细血管楔压(ΔPCW)、平均右心房压(ΔRA)和心脏指数(ΔCI)的升高情况,以阐明心脏左右两侧泵血功能之间的关系。ΔCI与ΔPCW的比值用作左心功能指标,ΔCI/ΔRA用作右心功能指标。我们还测定了体循环血管阻力,作为左心后负荷指标;肺血管阻力,作为右心后负荷指标;以及动态腿部运动前后的去甲肾上腺素血浆水平。ΔCI/ΔPCW>0.181/分钟/平方米/毫米汞柱的患者被视为左心功能良好,ΔCI/ΔPCW≤0.181/分钟/平方米/毫米汞柱的患者被视为左心功能不良。ΔCI/ΔRA>0.311/分钟/平方米/毫米汞柱的患者被视为右心功能良好,ΔCI/ΔRA≤0.311/升/分钟/平方米/毫米汞柱的患者被视为右心功能不良。患者分为三组:左右心功能良好(正常组;n = 40)、左右心功能不良(双侧组;n = 34)和左心功能不良且右心功能良好(左侧组;n = 7)。所有患者在腿部运动期间体循环血管阻力指数均下降。双侧组和左侧组的下降幅度小于正常组。双侧组运动期间肺血管阻力指数升高,而正常组和左侧组则无变化。所有患者运动期间去甲肾上腺素血浆水平均升高,但双侧组和左侧组的升高幅度大于正常组。用α-肾上腺素能受体拮抗剂酚妥拉明预处理可抑制双侧组运动期间肺血管阻力指数的升高,并恢复体循环血管阻力指数的下降。我们的结果表明,代表左心后负荷的体循环血管阻力在左心泵血功能受损时升高,代表右心后负荷的肺血管阻力在右心泵血功能受损时升高。运动期间体循环血管阻力下降受抑制和肺血管阻力升高与去甲肾上腺素血浆水平升高引起的α-肾上腺素能受体介导的血管收缩有关。