Medina V, Edmonds B, Young G P, James R, Appleton S, Zalewski P D
Department of Medicine, University of Adelaide, The Queen Elizabeth Hospital, Woodville, South Australia.
Cancer Res. 1997 Sep 1;57(17):3697-707.
The induction of apoptosis of tumor cells by the colonic fermentation product butyrate is thought to be an important mechanism in protection against colorectal cancer. Because a major action of butyrate is to inhibit histone deacetylase (leading to chromatin relaxation and altered gene expression), butyrate may induce apoptosis by derepression of specific cell death genes. Here we show that butyrate and trichostatin A (a more selective inhibitor of histone deacetylase) induce the same program of apoptosis in Jurkat lymphoid and LIM 1215 colorectal cancer cell lines that is strictly dependent on new protein synthesis (within 10 h) and that leads to the conversion of the proenzyme form of caspase-3 to the catalytically active effector protease (within 16 h) and apoptotic death (within 24 h). Cells primed with a low concentration of butyrate that itself did not induce activation of caspase-3 or apoptosis were, nevertheless, rendered highly susceptible to induction of apoptosis by staurosporine (an agent that has recently been shown to act by causing mitochondrial release of cytochrome c). Synergy between butyrate and staurosporine was due to the presence of a factor in the cytosol of butyrate-primed cells which enhanced over 7-fold the activation of caspase-3 induced by the addition of cytochrome c and dATP to isolated cytosol. We propose that changes at the level of chromatin structure, induced by a physiological substance butyrate, lead to the expression of a protein that facilitates the pathway by which mitochondria activate caspase-3 and trigger apoptotic death of lymphoid and colorectal cancer cells.
结肠发酵产物丁酸诱导肿瘤细胞凋亡被认为是预防结直肠癌的重要机制。由于丁酸的主要作用是抑制组蛋白脱乙酰酶(导致染色质松弛和基因表达改变),丁酸可能通过解除特定细胞死亡基因的抑制来诱导凋亡。在此我们表明,丁酸和曲古抑菌素A(一种更具选择性的组蛋白脱乙酰酶抑制剂)在Jurkat淋巴细胞和LIM 1215结肠癌细胞系中诱导相同的凋亡程序,该程序严格依赖于新蛋白质合成(10小时内),并导致半胱天冬酶-3的酶原形式转化为具有催化活性的效应蛋白酶(16小时内)以及凋亡死亡(24小时内)。用低浓度丁酸预处理的细胞本身并未诱导半胱天冬酶-3激活或凋亡,但却对星形孢菌素诱导的凋亡高度敏感(最近已表明该试剂通过导致线粒体释放细胞色素c起作用)。丁酸和星形孢菌素之间的协同作用是由于丁酸预处理细胞的胞质溶胶中存在一种因子,该因子使向分离的胞质溶胶中添加细胞色素c和dATP诱导的半胱天冬酶-3激活增强了7倍以上。我们提出,由生理物质丁酸诱导的染色质结构水平变化导致一种蛋白质的表达,该蛋白质促进线粒体激活半胱天冬酶-3并触发淋巴细胞和结肠癌细胞凋亡死亡的途径。