Eriksson U, Frick H
Medizinische Klinik, Kantonsspital Luzern.
Schweiz Med Wochenschr. 1997 May 31;127(22):940-4.
A 33-year-old male HIV-positive patient developed pure right motor hemiplegia due to meningovascular neurosyphilis. 12 years ago he was successfully treated for early syphilis with a single dose of 2.4 million units penicillin G benzathine without subsequent evidence of new infection or disease progression. Repeated HIV tests remained negative until 1993 when the HIV infection was diagnosed. It is well known that Treponema pallidum, the etiologic agent of syphilis, may be detected in the cerebrospinal fluid during early infection. Thus the former recommended regimen of single-dose penicillin G benzathine may not reliably eradicate T. pallidum from the CNS. Residual organisms may serve as a reservoir for relapse and dissemination in an immunocompromised host.
一名33岁的男性HIV阳性患者因脑膜血管性神经梅毒出现了单纯性右侧肢体运动偏瘫。12年前,他曾单次注射240万单位苄星青霉素G成功治疗早期梅毒,之后没有新感染或疾病进展的迹象。反复的HIV检测一直呈阴性,直到1993年被诊断出感染HIV。众所周知,梅毒的病原体苍白螺旋体在早期感染时可在脑脊液中被检测到。因此,以前推荐的单次注射苄星青霉素G的治疗方案可能无法可靠地从中枢神经系统根除苍白螺旋体。残留的病原体可能成为免疫功能低下宿主复发和播散的根源。