Spehn J, Jenzevski H, Pulz M, Emskötter T
Medizinische Kernklinik und Poliklinik, Institut für Medizinische Mikrobiologie und Immunologie, Universität Hamburg.
Dtsch Med Wochenschr. 1988 May 20;113(20):815-8. doi: 10.1055/s-2008-1067728.
Ten years after treatment of secondary syphilis a 44-year-old otherwise asymptomatic HIV-infected patient developed acute meningovascular syphilis with multifocal manifestations and neurological deficit. Whether it was a reactivation or new infection could not be established. High-dosage intravenous penicillin treatment failed to eliminate completely the CNS disease process. Inflammatory CSF findings with pleocytosis and demonstration of intrathecally formed specific antibodies, still present a year later, made it likely that the syphilitic infection was persisting. The concurrent HIV infection probably aggravated the course of the neurosyphilis. Serological tests for syphilis should be done in every HIV-infected patient, followed by CSF examination if the results are suspicious. Analogous to the known opportunistic CNS infections, a more extensive period of treatment should also be considered in the case of neurosyphilis in HIV-infected patients.
二期梅毒治疗十年后,一名44岁、无其他症状的HIV感染患者发生了急性脑膜血管梅毒,出现多灶性表现和神经功能缺损。无法确定这是复发还是新感染。大剂量静脉注射青霉素治疗未能完全消除中枢神经系统疾病进程。脑脊液检查发现炎症,有细胞增多,且一年后仍显示鞘内形成特异性抗体,提示梅毒感染可能持续存在。同时存在的HIV感染可能加重了神经梅毒的病程。应对每例HIV感染患者进行梅毒血清学检测,若结果可疑则进行脑脊液检查。与已知的机会性中枢神经系统感染类似,对于HIV感染患者的神经梅毒,也应考虑更长疗程的治疗。