Gutiérrez M, Rioseco F, Rojas A, Casanova D
Hospital Naval de Viña del Mar, Departamento de Salud Pública, Universidad de Valparaíso, Chile.
Rev Med Chil. 1996 Nov;124(11):1295-306.
The interpretation of spirometric results requires reference values. Up to the moment, the reference values used in Chile are those of Knudson et al, obtained in a white North American population studied in Tucson, USA.
To obtain reference spirometric values from a Chilean population.
Maximal expiratory flow-volume curves were obtained from a randomly selected population of 850 healthy non-smoking subjects living at sea level, in cities without atmospheric pollution. Equipment and techniques were used according to the recommendations of the American Thoracic Society.
Linear regression equations were obtained, using age and height as independent variables and spirometric values as dependent variables, for both sexes and ages from 6 to 70 years old. Our values for forced vital capacity and forced expiratory volume were 9 to 18% and 10 to 15% higher than those reported by Knudson et al.
Chilean spirometric reference values differ from those used abroad, emphasizing the need to use local standards to interpret spirometric results.
肺量计检测结果的解读需要参考值。目前,智利使用的参考值是克努森等人在美国图森市对北美白人人群进行研究得出的。
获取智利人群的肺量计参考值。
从海拔海平面、生活在无大气污染城市的850名健康非吸烟受试者中随机选取人群,获取最大呼气流量-容积曲线。设备和技术的使用遵循美国胸科学会的建议。
以年龄和身高作为自变量,肺量计检测值作为因变量,得出了6至70岁男女的线性回归方程。我们得出的用力肺活量和用力呼气量的值比克努森等人报告的值高9%至18%和10%至15%。
智利的肺量计参考值与国外使用的不同,强调了使用当地标准来解读肺量计检测结果的必要性。