Parratt J R, Vegh A, Zeitlin I J, Ahmad M, Oldroyd K, Kaszala K, Papp J G
Department of Physiology, University of Strathclyde, Glasgow, Scotland, UK.
Am J Cardiol. 1997 Aug 4;80(3A):124A-131A. doi: 10.1016/s0002-9149(97)00467-0.
Myocardial ischemia results in the release of a variety of vasoactive substances from coronary vascular endothelial cells and/or from cardiac myocytes. Some of these substances appear to be protective and include nitric oxide and bradykinin. One hypothesis for the pronounced antiarrhythmic effects of preconditioning involves the early generation of bradykinin and, subsequently, nitric oxide. Evidence for early bradykinin release has come from clinical studies involving patients undergoing coronary angioplasty where, in 4 of 5 patients, there was evidence for elevated kinin levels in coronary sinus blood either during balloon inflation (i.e., ischemia) or deflation (reperfusion). The levels reached are sometimes considerable (increases 10-20 fold). The second piece of evidence comes from dogs subjected to a preconditioning stimulus (2 x 5 min periods of ischemia), followed 20 min later by occlusion of the same artery for a 25-min period. This preconditioning procedure markedly reduces ischemia-induced ventricular arrhythmias and, although under resting conditions there was little difference between arterial and coronary sinus bradykinin levels (125 +/- 22 and 157 +/- 41 pg/mL, respectively), there was a marked increase in coronary sinus levels in preconditioned dogs before the prolonged occlusion (637 +/- 293 pg/mL compared with 114 +/- 18 pg/mL in nonpreconditioned dogs); levels at the end of the prolonged occlusion in the preconditioned dogs were also higher (577 +/- 305 pg/mL compared with 162 +/- 34 pg/mL in control dogs). Other evidence for the involvement of bradykinin and nitric oxide comes from studies in which the generation, or effects, of these mediators have been suppressed (e.g., with the bradykinin B2 receptor blocking agent icatibant, with inhibitors of the L-arginine-nitric oxide pathway, and by methylene blue). The conclusion is that early bradykinin release is protective under conditions of ischemia, is presumably enhanced during therapy with angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and is suppressed under conditions of endothelial dysfunction.
心肌缺血会导致冠状动脉血管内皮细胞和/或心肌细胞释放多种血管活性物质。其中一些物质似乎具有保护作用,包括一氧化氮和缓激肽。预处理具有显著抗心律失常作用的一种假说涉及缓激肽的早期生成,随后是一氧化氮的生成。早期缓激肽释放的证据来自涉及接受冠状动脉血管成形术患者的临床研究,其中5名患者中有4名在球囊扩张(即缺血)或放气(再灌注)期间冠状动脉窦血中激肽水平升高。达到的水平有时相当可观(增加10 - 20倍)。第二条证据来自接受预处理刺激(2次5分钟缺血期)的狗,20分钟后对同一动脉进行25分钟的闭塞。这种预处理程序显著减少缺血诱导的室性心律失常,尽管在静息状态下动脉和冠状动脉窦缓激肽水平之间差异不大(分别为125±22和157±41 pg/mL),但在预处理的狗中,在长时间闭塞前冠状动脉窦水平显著升高(与未预处理的狗中的114±18 pg/mL相比为637±293 pg/mL);预处理的狗在长时间闭塞结束时的水平也更高(与对照狗中的162±34 pg/mL相比为577±305 pg/mL)。缓激肽和一氧化氮参与其中的其他证据来自于这些介质的生成或作用被抑制的研究(例如,使用缓激肽B2受体阻断剂艾替班特、L - 精氨酸 - 一氧化氮途径抑制剂以及亚甲蓝)。结论是早期缓激肽释放在缺血条件下具有保护作用,在使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂治疗期间可能会增强,而在内皮功能障碍条件下会受到抑制。