Fahey J W, Zhang Y, Talalay P
Brassica Chemoprotection Laboratory and Department of Pharmacology and Molecular Sciences, The Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21205, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1997 Sep 16;94(19):10367-72. doi: 10.1073/pnas.94.19.10367.
Induction of phase 2 detoxication enzymes [e.g., glutathione transferases, epoxide hydrolase, NAD(P)H: quinone reductase, and glucuronosyltransferases] is a powerful strategy for achieving protection against carcinogenesis, mutagenesis, and other forms of toxicity of electrophiles and reactive forms of oxygen. Since consumption of large quantities of fruit and vegetables is associated with a striking reduction in the risk of developing a variety of malignancies, it is of interest that a number of edible plants contain substantial quantities of compounds that regulate mammalian enzymes of xenobiotic metabolism. Thus, edible plants belonging to the family Cruciferae and genus Brassica (e.g., broccoli and cauliflower) contain substantial quantities of isothiocyanates (mostly in the form of their glucosinolate precursors) some of which (e.g., sulforaphane or 4-methylsulfinylbutyl isothiocyanate) are very potent inducers of phase 2 enzymes. Unexpectedly, 3-day-old sprouts of cultivars of certain crucifers including broccoli and cauliflower contain 10-100 times higher levels of glucoraphanin (the glucosinolate of sulforaphane) than do the corresponding mature plants. Glucosinolates and isothiocyanates can be efficiently extracted from plants, without hydrolysis of glucosinolates by myrosinase, by homogenization in a mixture of equal volumes of dimethyl sulfoxide, dimethylformamide, and acetonitrile at -50 degrees C. Extracts of 3-day-old broccoli sprouts (containing either glucoraphanin or sulforaphane as the principal enzyme inducer) were highly effective in reducing the incidence, multiplicity, and rate of development of mammary tumors in dimethylbenz(a)anthracene-treated rats. Notably, sprouts of many broccoli cultivars contain negligible quantities of indole glucosinolates, which predominate in the mature vegetable and may give rise to degradation products (e.g., indole-3-carbinol) that can enhance tumorigenesis. Hence, small quantities of crucifer sprouts may protect against the risk of cancer as effectively as much larger quantities of mature vegetables of the same variety.
诱导二期解毒酶(如谷胱甘肽转移酶、环氧水解酶、NAD(P)H:醌还原酶和葡萄糖醛酸转移酶)是一种有效策略,可实现对致癌作用、诱变作用以及亲电试剂和活性氧的其他毒性形式的防护。由于大量食用水果和蔬菜与多种恶性肿瘤发病风险显著降低相关,因此,许多可食用植物含有大量调节哺乳动物异源物代谢酶的化合物这一现象备受关注。因此,十字花科芸苔属的可食用植物(如西兰花和花椰菜)含有大量异硫氰酸盐(大多以其硫代葡萄糖苷前体的形式存在),其中一些(如萝卜硫素或4-甲基亚磺酰基丁基异硫氰酸盐)是二期酶的非常有效的诱导剂。出乎意料的是,包括西兰花和花椰菜在内的某些十字花科品种的3日龄芽苗菜中硫代葡萄糖苷(萝卜硫素的硫代葡萄糖苷)的含量比相应的成熟植株高10 - 100倍。通过在-50℃下用等体积的二甲基亚砜、二甲基甲酰胺和乙腈的混合物匀浆,可以有效地从植物中提取硫代葡萄糖苷和异硫氰酸盐,而不会被黑芥子酶水解硫代葡萄糖苷。3日龄西兰花芽苗菜的提取物(以葡萄糖异硫氰酸酯或萝卜硫素作为主要酶诱导剂)在降低二甲基苯并(a)蒽处理的大鼠乳腺肿瘤的发生率、多发性和发展速率方面非常有效。值得注意的是,许多西兰花品种的芽苗菜中吲哚硫代葡萄糖苷的含量可以忽略不计,吲哚硫代葡萄糖苷在成熟蔬菜中占主导地位,可能会产生可增强肿瘤发生的降解产物(如吲哚-3-甲醇)。因此,少量十字花科芽苗菜可能与大量相同品种的成熟蔬菜一样有效地预防癌症风险。