Kim D J, Han B S, Ahn B, Hasegawa R, Shirai T, Ito N, Tsuda H
Chemotherapy Division, National Cancer Centre Research Institute, Chuo-ku, Tokyo, Japan.
Carcinogenesis. 1997 Feb;18(2):377-81. doi: 10.1093/carcin/18.2.377.
The modification potential of indole-3-carbinol (I3C), a naturally occurring compound found in cruciferous vegetables, on neoplastic development was assessed using a rat medium-term multiorgan carcinogenesis model. One-hundred male Sprague-Dawley (SD) rats were randomly divided into three groups and sequentially treated with diethylnitrosamine (DEN; 100 mg/kg b.w., a single i.p.), N-methyl-N-nitrosourea (MNU; 20 mg/kg b.w., four times i.p., at days 5, 8, 11 and 14), and dihydroxy-di-N-propyl-nitrosamine (DHPN; 0.1% in the drinking water during weeks 1 and 3) (DMD treatment; groups 1 and 2) or the vehicles alone (group 3) in the first 3-week initiation period. Animals of groups 1 and 3 were then given diet containing 0.25% I3C from week 4 until week 24, followed by a return to basal diet for 28 weeks, and subgroups were killed at weeks 24 and 52. I3C caused significant increases in both number (no./cm2) and area (mm2/cm2) of glutathione S-transferase placental form (GST-P)-positive liver cell foci assessed at week 24 of the experiment (P<0.01, 0.001). The incidence of hepatocellular adenomas in the DMD and I3C group at week 52 showed a tendency for elevation as compared to the DMD alone group, but this was not statistically significant. The thyroid gland tumour incidences in the DMD and I3C groups were significantly increased compared with the DMD alone group values at week 52 (P<0.01). In conclusion, I3C enhanced liver and thyroid gland neoplastic development when given during the promotion stage in the present rat medium-term multiorgan carcinogenesis model.
使用大鼠中期多器官致癌模型评估了十字花科蔬菜中天然存在的化合物吲哚 - 3 - 甲醇(I3C)对肿瘤发生的修饰潜力。将100只雄性斯普拉格 - 道利(SD)大鼠随机分为三组,并在实验的前三周启动期依次用二乙基亚硝胺(DEN;100mg/kg体重,单次腹腔注射)、N - 甲基 - N - 亚硝基脲(MNU;20mg/kg体重,第5、8、11和14天腹腔注射四次)和二羟基 - 二 - N - 丙基亚硝胺(DHPN;第1周和第3周饮水中含0.1%)(DMD处理;第1组和第2组)或仅给予溶剂(第3组)进行处理。然后,第1组和第3组的动物从第4周开始直至第24周给予含0.25% I3C的饮食,随后恢复基础饮食28周,并在第24周和第52周处死亚组。在实验第24周评估时,I3C导致谷胱甘肽S - 转移酶胎盘形式(GST - P)阳性肝细胞灶的数量(个/cm²)和面积(mm²/cm²)均显著增加(P<0.01,0.001)。在第52周时,DMD和I3C组肝细胞腺瘤的发生率与仅DMD组相比有升高趋势,但无统计学意义。在第52周时,DMD和I3C组甲状腺肿瘤的发生率与仅DMD组相比显著增加(P<0.01)。总之,在本大鼠中期多器官致癌模型的促癌阶段给予I3C时,其增强了肝脏和甲状腺的肿瘤发生。