Laib R J, Bolt H M
Toxicology. 1977 Oct;8(2):185-95. doi: 10.1016/0300-483x(77)90007-5.
Rat liver microsomes were incubated with NADPH, 1,2-[(14)C] vinyl chloride and poly-adenosine. The latter was reisolated from the incubations and hydrolyzed. The radioactivity, originating from [(14)C] vinyl chloride, which was irreversibly attached to the poly-adenosine was confined to 1-N(6)-etheno-adenosine (3beta-ribofuranosyl-imidazo [2,1,i] purine). When rats were exposed to 1,2-[(14)C] vinyl chloride, part of the radioactivity was incorporated into RNA of liver. This radioactive labelling exhibited a first maximum, 14 h, and a second maximum, 72 h after ending the exposure. Analysis of hydrolysate of liver RNA showed that all natural nucleosides of RNA were labelled. Besides, small amounts of radioactivity could be detected which were confined to 1-N(6)-etheno-adenosine. The experiments support the theory that vinyl chloride metabolites react with adenosine moieties of nucleic acid under formation of 1-N(6)-etheno-adenosine. Furthermore, the results show that measurement of incorporation of radioactivity into nucleic acids after exposure of animals to radioactive vinyl chloride is not applicable as a means of determining the alkylating potency of vinyl chloride metabolites towards nucleic acids in vivo.
将大鼠肝脏微粒体与NADPH、1,2-[(14)C]氯乙烯和聚腺苷一起温育。将后者从温育物中重新分离出来并进行水解。源自[(14)C]氯乙烯且不可逆地附着于聚腺苷的放射性局限于1-N(6)-乙烯基腺苷(3β-呋喃核糖基-咪唑[2,1,i]嘌呤)。当大鼠暴露于1,2-[(14)C]氯乙烯时,部分放射性被掺入肝脏的RNA中。这种放射性标记在暴露结束后14小时出现第一个峰值,72小时出现第二个峰值。对肝脏RNA水解产物的分析表明,RNA的所有天然核苷都被标记。此外,还能检测到少量局限于1-N(6)-乙烯基腺苷的放射性。这些实验支持了氯乙烯代谢产物与核酸的腺苷部分反应形成1-N(6)-乙烯基腺苷的理论。此外,结果表明,在动物暴露于放射性氯乙烯后测量放射性掺入核酸的情况,不能作为确定氯乙烯代谢产物在体内对核酸的烷基化能力的一种方法。