Weber A, Lehnert G
Institute of Occupational, Social and Environmental Medicine, University of Erlangen-Nuremberg, Erlangen, Germany.
Int Arch Occup Environ Health. 1997;70(3):153-60. doi: 10.1007/s004200050201.
Unemployment has become a socio-political problem of great importance in the Western industrialised countries. Although negative effects on social life and psyche resulting from unemployment are regarded as scientifically accepted today, a possible causal relationship between job loss and somatic illnesses is still a matter of controversy. A possible target organ is the cardiovascular system. The aim of this study was therefore to check by means of extensive literature analysis to what extent unemployment can be seen to influence cardiovascular morbidity. Particular attention was paid to the methods used and the clinical relevance of the results. Person-related epidemiological studies published since 1980 which investigated changes in cardiovascular risk factors associated with unemployment or prevalence rates of manifest disease influenced by unemployment were included in the final evaluation. In some cases statistically significant associations were found between unemployment and the increase in cholesterol levels or systolic/diastolic blood pressure, but the clinical relevance of such slight changes is questionable. To consider unemployment as an independent, social, cardiovascular risk factor is at present unwarranted. An increase in the prevalence rates of coronary heart disease or arterial hypertension causally linked in some studies with unemployment is scientifically questionable due to severe methodological shortcomings. On the basis of the currently available methodologically acceptable studies, the question of a quantitative contribution of unemployment to cardiovascular disease cannot be answered conclusively.
失业已成为西方工业化国家一个极为重要的社会政治问题。尽管如今人们认为失业对社会生活和心理产生的负面影响在科学上是被认可的,但失业与躯体疾病之间可能存在的因果关系仍是一个有争议的问题。一个可能的靶器官是心血管系统。因此,本研究的目的是通过广泛的文献分析来检验失业在多大程度上会影响心血管疾病的发病率。特别关注了所使用的方法以及结果的临床相关性。最终评估纳入了自1980年以来发表的与个人相关的流行病学研究,这些研究调查了与失业相关的心血管危险因素的变化或受失业影响的显性疾病的患病率。在某些情况下,发现失业与胆固醇水平升高或收缩压/舒张压升高之间存在统计学上的显著关联,但这种微小变化的临床相关性值得怀疑。目前将失业视为一个独立的、社会的心血管危险因素是没有根据的。一些研究中与失业有因果联系的冠心病或动脉高血压患病率的增加,由于严重的方法学缺陷,在科学上是值得怀疑的。基于目前现有方法上可接受的研究,无法最终回答失业对心血管疾病的定量贡献问题。