Vanuzzo Diego, Pilotto Lorenza, Mirolo Renata, Pirelli Salvatore
Centro di Prevenzione Cardiovascolare, ASS4, Udine.
G Ital Cardiol (Rome). 2008 Apr;9(4 Suppl 1):6S-17S.
On the basis of a critical literature review, this article deals with the concepts of global cardiovascular risk and cardiometabolic risk, pointing out their links but also their unresolved issues and discussing their usefulness in clinical practice. The global cardiovascular risk is the probability of suffering from a coronary event or stroke in a given period of time and in this sense it is an absolute risk, generally reported as percentage at 10 years. Usually risk functions are used, derived from longitudinal studies of healthy people at baseline. They consider some factors that are coherently linked with events in population analyses: among these there are some metabolic factors (total cholesterol, HDL cholesterol, fasting blood glucose), some biological factors (blood pressure) and some lifestyle factors (tobacco smoking), all modifiable beyond those non-modifiable like age and gender. The chosen factors must be independent at multivariate analysis, simple and standardized to measure, and contribute to significantly increase the risk-function predictivity. To be reliable, these risk functions must be derived from the same population where they will be later administered. For this reason the Italian Progetto CUORE, in the longitudinal study section, built a database of risk factors from longitudinal comparable studies started between the mid '80s and '90s and followed up the participants for cardiovascular mortality and morbidity to estimate the Italian global cardiovascular risk (first coronary or cerebrovascular event) for men and women. Two tools have been produced, the risk charts and a score software (see www.cuore.iss.it). The ongoing epidemics of obesity and diabetes and the fact that diabetes is associated with classical risk factors like hypertension and dyslipidemia induced the American Diabetes Association and the American Heart Association to launch a "call to action" to prevent both cardiovascular disease and diabetes. In this paper, as cardiometabolic risk factors were considered those "closely related to diabetes and cardiovascular disease: fasting/postprandial hyperglycemia, overweight/obesity, elevated systolic and diastolic blood pressure, and dyslipidemia". The association among the cardiometabolic risk factors has been known for a long time, and much of their etiology has been ascribed to insulin resistance. Also, the fact that these "metabolic" abnormalities can cluster in many individuals gave rise to the term "metabolic syndrome", a construct embraced by many organizations but questioned by other authors. From an epidemiological point of view the metabolic syndrome seems to increase modestly the cardiovascular risk, whereas in non-diabetic individuals it predicts diabetes much more efficiently. Many studies have compared the performance of the classical cardiovascular evaluation tools (the Framingham risk score, the SCORE charts, the Progetto CUORE score) and metabolic syndrome in cardiovascular disease prediction. Usually in people at high risk the presence of the metabolic syndrome does not improve the risk, whereas in people at lower risk its presence increases significantly the chances of cardiovascular disease. Many studies have shown that positive lifestyle interventions markedly reduce the rate of progression of type 2 diabetes. Also some drugs were tested for diabetes prevention, usually in people with impaired glucose tolerance. Oral diabetes drugs considered together (acarbose, metformin, flumamine, glipizide, phenformin) were less effective than lifestyle interventions, with different results among the drugs; the antiobesity drug orlistat gave similar results to lifestyle interventions. In Italy an appropriate approach to cardiovascular disease and diabetes prevention may be that of first evaluating the global cardiovascular risk using the charts or the score software of the Progetto CUORE, because high-risk subjects (> or =20%) must be treated aggressively independently of the presence of the metabolic syndrome; as a second step the metabolic syndrome may be sought, because it increases the risk; finally some attention should be paid to non-diabetic hyperglycemic individuals.
在批判性文献综述的基础上,本文探讨了全球心血管风险和心脏代谢风险的概念,指出了它们之间的联系以及尚未解决的问题,并讨论了它们在临床实践中的实用性。全球心血管风险是指在特定时间段内发生冠状动脉事件或中风的概率,从这个意义上讲,它是一种绝对风险,通常以10年的百分比来表示。通常使用从健康人群基线纵向研究中得出的风险函数。它们考虑了一些在人群分析中与事件有连贯联系的因素:其中包括一些代谢因素(总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、空腹血糖)、一些生物学因素(血压)和一些生活方式因素(吸烟),所有这些因素都可以改变,而年龄和性别等不可改变因素除外。所选因素在多变量分析中必须相互独立,测量方法要简单且标准化,并能显著提高风险函数的预测能力。为了可靠,这些风险函数必须来自它们随后将应用的同一人群。因此,意大利的CUORE项目在纵向研究部分,根据20世纪80年代中期至90年代开始的纵向可比研究建立了一个风险因素数据库,并对参与者进行心血管疾病死亡率和发病率随访,以估计意大利男性和女性的全球心血管风险(首次冠状动脉或脑血管事件)。已经制作了两种工具,即风险图表和评分软件(见www.cuore.iss.it)。肥胖和糖尿病的持续流行,以及糖尿病与高血压和血脂异常等经典风险因素相关的事实,促使美国糖尿病协会和美国心脏协会发起了一项“行动呼吁”,以预防心血管疾病和糖尿病。在本文中,心脏代谢风险因素被认为是那些“与糖尿病和心血管疾病密切相关的因素:空腹/餐后高血糖、超重/肥胖、收缩压和舒张压升高以及血脂异常”。心脏代谢风险因素之间的关联早已为人所知,它们的许多病因都归因于胰岛素抵抗。此外,这些“代谢”异常在许多个体中聚集的事实催生了“代谢综合征”这一术语,许多组织都接受这一概念,但也受到其他作者的质疑。从流行病学角度来看,代谢综合征似乎适度增加了心血管风险,而在非糖尿病个体中,它能更有效地预测糖尿病。许多研究比较了经典心血管评估工具(弗明汉风险评分、SCORE图表、CUORE项目评分)和代谢综合征在预测心血管疾病方面的表现。通常在高危人群中,代谢综合征的存在并不能改善风险,而在低危人群中,它的存在会显著增加患心血管疾病的几率。许多研究表明,积极的生活方式干预能显著降低2型糖尿病的进展速度。也有一些药物用于糖尿病预防试验,通常是针对糖耐量受损的人群。综合考虑的口服糖尿病药物(阿卡波糖、二甲双胍、氟甲胺、格列吡嗪、苯乙双胍)比生活方式干预效果差,不同药物的结果也不同;抗肥胖药物奥利司他的结果与生活方式干预相似。在意大利,预防心血管疾病和糖尿病的合适方法可能是首先使用CUORE项目的图表或评分软件评估全球心血管风险,因为高危人群(≥20%)必须积极治疗,无论其是否存在代谢综合征;第二步可以寻找代谢综合征,因为它会增加风险;最后,应该关注非糖尿病高血糖个体。