Neghab M, Qu S, Bai C L, Caples J, Stacey N H
Toxicology Unit, National Institute of Occupational Health and Safety Worksafe Australia, Sydney, NSW, Australia.
Int Arch Occup Environ Health. 1997;70(3):187-94. doi: 10.1007/s004200050205.
The objectives of this study were threefold. First, to examine the hepatic effects of occupational exposure to 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane (FC 113) using conventional and newer tests (serum bile acids) of hepatobiliary function. Second, to assess the effects of altered work practices that included a reduced exposure to a different halogenated solvent (trichloroethylene) on the same parameters of liver function; and finally, to gather further data to support or refute the contention that serum bile acid (SBA) levels could provide a sensitive biological marker of exposure to these solvents.
Two groups of workers (control and exposed) in an Australian steel industry participated in the study. The exposed group (n = 5-6) comprised individuals who had either exposure to FC 113 (68.2 +/- 12.6 ppm) or trichloroethylene (8.9 +/- 3.1 ppm) during the application of these solvents in a cleaning procedure, whereas the control group (n = 7-11) was composed of non-solvent-exposed office workers in the same company. The initial investigation involved exposure to FC 113 while a follow-up study was undertaken after changes in work practices were made including replacement of FC 113 with trichloroethylene (TRI).
Standard liver function tests and individual serum bile acids (ISBA) were measured before and after exposure to solvents and simultaneously in the control subjects by enzymatic methods and high performance liquid chromatography (HPLC), respectively.
Statistical analysis of the data showed a significant increase in the concentration of total serum bile acids (TSBA), some of the subgroups of SBA, and a few of the ISBA in workers after a period of exposure to FC 113. After TRI replaced FC 113 together with other changes in work practices to give substantial reduction in exposure to solvent, a repeat study also found elevated SBA after the cleaning procedure but to a lesser extent. No other indications of adverse liver effects, as measured by conventional parameters of hepatobiliary function, were detected.
Exposure to FC 113 was clearly associated with a significant rise in SBA levels, which are sensitive indicators of liver function. This finding is consistent with, and provides further support for, our previous investigations on chlorinated aliphatic hydrocarbon solvents which showed that SBA levels are a sensitive biological marker of exposure to these solvents. Changes in work practices including replacement of FC 113 resulted in a reduced effect on SBA, consistent with lower exposures.
本研究有三个目的。其一,使用传统及更新的肝胆功能检测方法(血清胆汁酸),研究职业性接触1,1,2 - 三氯 - 1,2,2 - 三氟乙烷(FC 113)对肝脏的影响。其二,评估工作方式改变(包括减少对另一种卤代溶剂三氯乙烯的接触)对相同肝功能参数的影响;最后,收集更多数据以支持或反驳血清胆汁酸(SBA)水平可作为接触这些溶剂的敏感生物标志物这一论点。
澳大利亚钢铁行业的两组工人(对照组和接触组)参与了该研究。接触组(n = 5 - 6)由在清洁过程中接触FC 113(68.2±12.6 ppm)或三氯乙烯(8.9±3.1 ppm)的个体组成,而对照组(n = 7 - 11)由同一公司未接触溶剂的办公室工作人员组成。初始调查涉及接触FC 113,在工作方式改变(包括用三氯乙烯(TRI)替代FC 113)后进行了后续研究。
在接触溶剂前后以及同时对对照组受试者分别通过酶法和高效液相色谱法(HPLC)测量标准肝功能测试和个体血清胆汁酸(ISBA)。
对数据的统计分析表明,在接触FC 113一段时间后,工人血清总胆汁酸(TSBA)浓度、部分SBA亚组以及部分ISBA显著升高。在用TRI替代FC 113以及工作方式发生其他改变从而大幅减少溶剂接触后,重复研究也发现清洁过程后SBA升高,但程度较轻。通过传统肝胆功能参数测量,未检测到其他肝脏不良影响的迹象。
接触FC 113显然与SBA水平显著升高相关,SBA是肝功能的敏感指标。这一发现与我们之前对氯代脂肪烃溶剂的研究一致,并为其提供了进一步支持,之前的研究表明SBA水平是接触这些溶剂的敏感生物标志物。包括用TRI替代FC 113在内的工作方式改变导致对SBA的影响降低,这与较低的接触水平一致。