Berger A, Doerr H W, Scharrer I, Weber B
Institut für Medizinische Virologie im Zentrum der Hygiene, Universitätskliniken Frankfurt, Frankfurt/Main, Germany.
J Med Virol. 1997 Sep;53(1):25-30.
In 1994, hepatitis C virus (HCV) infection was transmitted to four HIV seropositive patients attending the Department of Angiology, University Clinics, Frankfurt am Main, by the administration of Gammagard. The patients were suffering from thrombocytopenia and received betweeen 20 and 30 g of the contaminated lot 93F21AB11. GBV-C/HGV RNA could be amplified from the Gammagard lot 93F21AB11 using 5'NCR and NS5 primer pairs. All the four patients were negative in the GBV-C/HGV RT-PCR prior to therapy and until the end of the follow-up period. GBV-C/HGV IgG antibodies to the putative envelope (E2) were detected using the E2 HGV-env kit (Boehringer-Mannheim, Germany) in Gammagard lot 93F21AB11 and in one patient before donation of immunoglobulin. Anti-E2 seroconversion was observed in one recipient, the other two patients remained anti-E2 seronegative until the end of the observation period. It is concluded that there is no direct evidence for transmission of GBV-C/HGV by contaminated intravenous immunoglobulin since GBV-C/HGV RNA was not detected in the recipients up to 1 year after administration.
1994年,在美因河畔法兰克福大学诊所血管病科就诊的4名HIV血清反应阳性患者因输注了Gammagard而感染丙型肝炎病毒(HCV)。这些患者患有血小板减少症,接受了20至30克受污染的93F21AB11批次产品。使用5'NCR和NS5引物对可从Gammagard 93F21AB11批次产品中扩增出GBV-C/HGV RNA。所有4名患者在治疗前及随访期结束时GBV-C/HGV RT-PCR均为阴性。使用E2 HGV-env试剂盒(德国宝灵曼公司)在Gammagard 93F21AB11批次产品及1名患者捐献免疫球蛋白前检测到针对假定包膜(E2)的GBV-C/HGV IgG抗体。1名接受者出现抗E2血清转化,另外2名患者在观察期结束时抗E2血清反应仍为阴性。结论是,由于在接受者给药后长达1年未检测到GBV-C/HGV RNA,因此没有直接证据表明受污染的静脉注射免疫球蛋白会传播GBV-C/HGV。