Suppr超能文献

庚型肝炎病毒与静脉注射免疫球蛋白

GB virus C/hepatitis G virus and intravenous immunoglobulins.

作者信息

Nübling C, Gröner A, Löwer J

机构信息

Paul-Ehrlich-Institut, Langen, Germany.

出版信息

Vox Sang. 1998;75(3):189-92.

PMID:9852405
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Different intravenous immunoglobulins (IVIGs) were found to be GB virus C/hepatitis G virus polymerase chain reaction (GBV-C/HGV-PCR)-positive. The potential transmission of this virus to recipients by a PCR-positive IVIG batch was investigated.

MATERIALS AND METHODS

Polyclonal IVIGs of different manufacturers and with different virus inactivation procedures were analyzed by GBV-C/HGV-PCR and anti-E2-ELISA. Follow-up sera of 13 participants of a clinical trial performed with a GBV-C/HGV-PCR-positive batch were retrospectively investigated for GBV-C/HGV seroconversion (specific antibodies, viral RNA).

RESULTS

Four out of ten IVIGs analysed by GBV-C/HGV-PCR were - at least for some batches - virus genome-positive. Virus inactivation by solvent/detergent treatment resulted in GBV-C/HGV-PCR-negative products. GBV-C/HGV-specific antibodies were detectable in all IVIGs analyzed. There was no transmission of GBV-C/HGV observed when recipients of a large amount of a GBV-C/HGV-PCR-positive batch were analyzed by an antibody test and specific PCR.

CONCLUSIONS

Despite PCR positivity of an IVIG preparation no transmission of GBV-C/HGV to recipients was observed. Possible explanations are a sufficient virus inactivation procedure and/or presence of specific antibodies in the final products.

摘要

背景与目的

发现不同的静脉注射免疫球蛋白(IVIG)存在丙型肝炎病毒/庚型肝炎病毒聚合酶链反应(GBV-C/HGV-PCR)阳性情况。研究了PCR阳性的IVIG批次将该病毒传播给接受者的可能性。

材料与方法

采用GBV-C/HGV-PCR和抗E2-ELISA分析不同厂家、不同病毒灭活程序的多克隆IVIG。对使用GBV-C/HGV-PCR阳性批次进行临床试验的13名参与者的随访血清进行回顾性研究,检测GBV-C/HGV血清转化情况(特异性抗体、病毒RNA)。

结果

通过GBV-C/HGV-PCR分析的10种IVIG中,有4种至少部分批次病毒基因组呈阳性。采用溶剂/去污剂处理进行病毒灭活后,产品GBV-C/HGV-PCR检测呈阴性。在所有分析的IVIG中均检测到GBV-C/HGV特异性抗体。对大量接受GBV-C/HGV-PCR阳性批次的接受者进行抗体检测和特异性PCR分析,未观察到GBV-C/HGV传播。

结论

尽管IVIG制剂PCR呈阳性,但未观察到GBV-C/HGV传播给接受者。可能的解释是病毒灭活程序充分和/或最终产品中存在特异性抗体。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验