Jobard E, Turcant A, Harry P, Le Bouil A, Allain P
Laboratoire de Pharmacologie et Toxicologie, C.H.U., Angers, France.
J Chromatogr B Biomed Sci Appl. 1997 Aug 1;695(2):444-7. doi: 10.1016/s0378-4347(97)00181-3.
A rapid method for the determination of 4-methylpyrazole (4-MP) levels in plasma and in dialysate by isocratic reversed-phase high-performance liquid chromatography with UV detection is described. The internal standard was the 3-methylpyrazole (3-MP). Plasma sample preparation consisted of a protein precipitation. Dialysate samples were injected without preparation. The method was linear up to 30 mg l(-1) in plasma and up to 5 mg l(-1) in dialysate. The within-day precisions (C.V.) were less than 4% in plasma and were less than 2% in dialysate. The day-to-day precisions (C.V.) were less than 7% in plasma and were less than 3% in dialysate. This method is easy to perform and has practical interest for clinicians who need to monitor in emergency 4-MP levels in ethylene glycol and methanol poisonings.
本文描述了一种采用等度反相高效液相色谱法结合紫外检测来快速测定血浆和透析液中4-甲基吡唑(4-MP)水平的方法。内标物为3-甲基吡唑(3-MP)。血浆样品制备采用蛋白质沉淀法。透析液样品无需制备即可直接进样。该方法在血浆中线性范围高达30 mg l(-1),在透析液中高达5 mg l(-1)。日内精密度(变异系数)在血浆中小于4%,在透析液中小于2%。日间精密度(变异系数)在血浆中小于7%,在透析液中小于3%。该方法操作简便,对于需要在紧急情况下监测乙二醇和甲醇中毒患者4-MP水平的临床医生具有实际应用价值。